Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Horevo
Επικίνδυνα
με
θες
Tu
me
veux
dangereusement
Μες
στα
κύματα
μου
παίζεις
Tu
joues
dans
mes
vagues
Και
τον
άνεμο
μου
καις
Et
tu
brûles
mon
vent
Σαν
πυξίδα
οι
αγκαλιές
Les
étreintes
comme
une
boussole
Να
μας
δείχνουν
καλοκαίρι
Pour
nous
montrer
l'été
Στου
έρωτα
τις
διαδρομές
Sur
les
routes
de
l'amour
Μ'
ένα
βλέμμα
δες
Avec
un
regard,
tu
vois
Το
μυαλό
μου
παίρνεις
Tu
prends
mon
esprit
Σαν
ήλιος
με
ζεσταίνεις
Tu
me
réchauffes
comme
le
soleil
Σε
θάλασσες
γυμνές
Dans
les
mers
nues
Μία
καρδιά
που
θες
Un
cœur
que
tu
veux
Εσένα
περιμένει
T'attend
Στο
σώμα
σου
αναμμένη
Allumé
dans
ton
corps
Χτυπάει
δες
Bat,
tu
vois
Πάμε,
με
φιλάς
και
πετάμε
Allons-y,
tu
m'embrasses
et
nous
volons
Δίπλα
σου
μόνο
να
'μαι
Être
à
tes
côtés
Ως
το
πρωί
αγκαλιά
Jusqu'au
matin
dans
mes
bras
Χορεύω
Je
danse
Κάνε
όλοι
εμάς
να
κοιτάνε
Fais
que
tout
le
monde
nous
regarde
Να
με
κρατάς
να
γελάμε
Pour
me
tenir
et
rire
Παίρνει
το
σώμα
φωτιά
Le
corps
prend
feu
Χορεύω
Je
danse
Πάμε,
με
φιλάς
και
πετάμε
Allons-y,
tu
m'embrasses
et
nous
volons
Δίπλα
σου
μόνο
να
'μαι
Être
à
tes
côtés
Ως
το
πρωί
αγκαλιά
Jusqu'au
matin
dans
mes
bras
Χορεύω
Je
danse
Κάνε
όλοι
εμάς
να
κοιτάνε
Fais
que
tout
le
monde
nous
regarde
Να
με
κρατάς
να
γελάμε
Pour
me
tenir
et
rire
Παίρνει
το
σώμα
φωτιά
Le
corps
prend
feu
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Στο
βυθό
σου
να
με
θες
Tu
me
veux
dans
tes
profondeurs
Με
μια
ανάσα
μου
κομμένη
Avec
mon
souffle
coupé
Πόσο
το
φιλί
μου
θες
Combien
tu
veux
mon
baiser
Έχουν
κάτι
όσα
δε
λες
Il
y
a
quelque
chose
dans
ce
que
tu
ne
dis
pas
Μας
κρατάνε
χέρι,
χέρι
Nous
nous
tenons
main
dans
la
main
Στις
πιο
όμορφες
στιγμές
Dans
les
moments
les
plus
beaux
Μ'
ένα
βλέμμα
δες
Avec
un
regard,
tu
vois
Το
μυαλό
μου
παίρνεις
Tu
prends
mon
esprit
Σαν
ήλιος
με
ζεσταίνεις
Tu
me
réchauffes
comme
le
soleil
Σε
θάλασσες
γυμνές
Dans
les
mers
nues
Μία
καρδιά
που
θες
Un
cœur
que
tu
veux
Εσένα
περιμένει
T'attend
Στο
σώμα
σου
αναμμένη
Allumé
dans
ton
corps
Χτυπάει
δες
Bat,
tu
vois
Πάμε,
με
φιλάς
και
πετάμε
Allons-y,
tu
m'embrasses
et
nous
volons
Δίπλα
σου
μόνο
να
'μαι
Être
à
tes
côtés
Ως
το
πρωί
αγκαλιά
Jusqu'au
matin
dans
mes
bras
Χορεύω
Je
danse
Κάνε
όλοι
εμάς
να
κοιτάνε
Fais
que
tout
le
monde
nous
regarde
Να
με
κρατάς
να
γελάμε
Pour
me
tenir
et
rire
Παίρνει
το
σώμα
φωτιά
Le
corps
prend
feu
Χορεύω
Je
danse
Πάμε,
με
φιλάς
και
πετάμε
Allons-y,
tu
m'embrasses
et
nous
volons
Δίπλα
σου
μόνο
να
'μαι
Être
à
tes
côtés
Ως
το
πρωί
αγκαλιά
Jusqu'au
matin
dans
mes
bras
Χορεύω
Je
danse
Κάνε
όλοι
εμάς
να
κοιτάνε
Fais
que
tout
le
monde
nous
regarde
Να
με
κρατάς
να
γελάμε
Pour
me
tenir
et
rire
Παίρνει
το
σώμα
φωτιά
Le
corps
prend
feu
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Χορεύω
Je
danse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.