Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Mi Me Koitas

Τι να σου πω για μένα, τι με ρωτάς κι εσύ
ερμητικά κλεισμένα είν' όλα στη ψυχή.
Μου λες να τα ποντάρω όλα όσα έχω εγώ
και εγώ άλλη μια ρισκάρω κι ας καταστραφώ.
Μη με κοιτάς μες στα μάτια
θα δεις μια αλήθεια κομμάτια,
θα δεις και ό, τι σου κρύβω
και το πολύ και το λίγο.
Μη με κοιτάς είμαι ψέμα
που μοιάζει τόσο με σένα.
Πες μου όσα θες παραμύθια
μα αγάπησε με στ' αλήθεια.
Διψάω για πατρίδα κι όχι μια απλή στεριά
κι ας χάνω μια παρτίδα ζητάω κι άλλη μια.
Τι να σου πω για μένα και να μη φοβηθείς
τα φώτα είναι σβησμένα, δε θέλω να με δεις.
Μη με κοιτάς μες στα μάτια
θα δεις μια αλήθεια κομμάτια,
θα δεις και ό, τι σου κρύβω
και το πολύ και το λίγο.
Μη με κοιτάς είμαι ψέμα
που μοιάζει τόσο με σένα.
Πες μου όσα θες παραμύθια
μα αγάπησε με στ' αλήθεια.

Что сказать, для меня, что ты меня спрашиваешь, а ты
плотно сжаты это все в душе.
Мне, думаешь, я ставлю все, что есть у меня
и я еще раз рисковать, даже если пойду ко дну.
Не смотри на меня, прямо в глаза
ты увидишь правду треков,
ты увидишь и то, что я скрываю
и много, и мало.
Не смотри на меня, я ложь
который выглядит так с тобой.
Скажи мне, чего ты хочешь сказки
но любил по-настоящему.
Я хочу пить для родины, а не простой суше
а давайте я теряю много я прошу еще раз.
Что сказать, для меня и не бойся
огни, больно, я не хочу, чтобы меня видеть.
Не смотри на меня, прямо в глаза
ты увидишь правду треков,
ты увидишь и то, что я скрываю
и много, и мало.
Не смотри на меня, я ложь
который выглядит так с тобой.
Скажи мне, чего ты хочешь сказки
но любил по-настоящему.