Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Opos Tha Fevgeis

Opos Tha Fevgeis

Fige lipon, fige lipon
Mi menis pia gia 'mena
Mi lipithis, mi me skeftis
Esi na 'se kala
Pare filia
Pare kardia
Ke mi niastis gia 'mena
Pare oti zi ki ase me eki
Mesa sta asimanta
Ki opos tha fevgis
M' ena tsigaro
Tha anapso mia fotia
Ki opos tha fevgis
Ena tsigaro
Tha sviso stin kardia
Fige lipon, fige lipon
Eftihismeni na 'se
Ke mi mu kles, dakri mi do
Tha klapso ego gia dio
Pare filia
Pare kardia
Ke mi niastis gia 'mena
Pare oti zi ki ase me eki
Monos sto tipota
Ki opos tha fevgis
M' ena tsigaro
Tha anapso mia fotia
Ki opos tha fevgis
Ena tsigaro
Tha sviso stin kardia
Ki opos tha fevgis
M' ena tsigaro
Tha anapso mia fotia
Ki opos tha fevgis
Ena tsigaro
Tha sviso stin kardia

Как ты будешь уходить

Уходи же, уходи же,
Не оставайся больше ради меня.
Не жалей, не думай обо мне,
Будь счастлива.
Забери поцелуи,
Забери сердце,
И не переживай за меня.
Забери всё, что живо, и оставь меня здесь,
Среди незначительного.
И когда ты будешь уходить,
С сигаретой
Я разожгу огонь,
И когда ты будешь уходить,
Сигарету
Я выкурю в сердце.
Уходи же, уходи же,
Будь счастлива.
И не плачь, слёз не показывай,
Я заплачу за двоих.
Забери поцелуи,
Забери сердце,
И не переживай за меня.
Забери всё, что живо, и оставь меня здесь,
В полном одиночестве.
И когда ты будешь уходить,
С сигаретой
Я разожгу огонь,
И когда ты будешь уходить,
Сигарету
Я выкурю в сердце.
И когда ты будешь уходить,
С сигаретой
Я разожгу огонь,
И когда ты будешь уходить,
Сигарету
Я выкурю в сердце.