Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Pio Poly

Pio Poly

Rotise me o, ti thes gia tin agapi
An meta apo mas ekeini tha iparxei
Rotise me gia ta sinora tou kosmou
Gia ta diskola pou thes na matheis fos mou
Monaxa mi me rotiseis
An tha pethaina gia sena
I apantisi moro mou
Einai eykoli gia mena
Pio poli aposo fantazesai
Pio poli aposo fovasai
Pio poli apoti oneireyesai
Mes sta xeria mou otan koimasai
Pio poli apo mena sagapo, pio poli apo mena sagapo!
Rotise me oti thes gia to feggari
Ki ama tharthei kapoia mera na mas parei
Rotise me an o erotas antexei
Se troxia giro apta sinnefa na trexei
Monaxa mi me rotiseis
An tha pethaina gia sena
I apantisi moro mou
Einai eykoli gia mena
Pio poli aposo fantazesai
Pio poli aposo fovasai
Pio poli apoti oneireyesai
Mes sta xeria mou otan koimasai
Pio poli apo mena sagapo
Pio poli apo mena
Sagapo.

Pio Poly

Demande-moi ce que tu veux à propos de l'amour
S'il y aura quelqu'un d'autre après nous
Demande-moi quelles sont les limites du monde
Les difficultés que tu veux apprendre, ma lumière
Mais ne me demande pas
Si je mourrais pour toi
La réponse, mon amour
Est facile pour moi
Bien plus que tu ne l'imagines
Bien plus que tu ne le crains
Bien plus que tu ne le rêves
Entre mes mains quand tu dors
Je t'aime plus que moi, je t'aime plus que moi !
Demande-moi ce que tu veux à propos de la lune
Et si elle venait un jour nous prendre
Demande-moi si l'amour peut résister
À courir autour des nuages dans le ciel
Mais ne me demande pas
Si je mourrais pour toi
La réponse, mon amour
Est facile pour moi
Bien plus que tu ne l'imagines
Bien plus que tu ne le crains
Bien plus que tu ne le rêves
Entre mes mains quand tu dors
Je t'aime plus que moi
Bien plus que moi
Je t'aime.