Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Prosohi Sto Keno
Και
αυτό
το
βράδυ
παντού
σκοτάδι
И
этой
ночью
везде
темно
Το
φως
διστάζει
και
δε
χαράζει
πάλι
Свет
колеблется
и
больше
не
царапается
Και
αυτό
το
βράδυ
ο
νους
μου
σκάβει
И
этой
ночью
мой
разум
копается
Να
βρει
το
ψέμα,
πως
θα
εμένα
πάλι
Чтобы
найти
ложь,
Как
я
буду
снова
Πέφτω
ξανά
στο
δικό
σου
γκρεμό
Я
снова
падаю
с
твоего
обрыва
Λέω
στην
καρδιά
προσοχή
στο
κενό
Я
говорю
в
сердце:
остерегайтесь
пустоты
Μα
άλλη
μια
φορά
τον
πόνο
αγνοώ
Но
снова
боль,
которую
я
игнорирую
Κάνω
μια
βουτιά,
λες
και
πάω
στο
θεό
Я
погружаюсь,
как
будто
иду
к
Богу
Άλλη
μια
φορά
πάω
να
καταστραφώ
В
очередной
раз
я
иду
к
разорению
Λέω
στην
καρδιά
προσοχή
στο
κενό
Я
говорю
в
сердце:
остерегайтесь
пустоты
Και
αυτή
τη
νύχτα,
σεντόνια
δίχτυα
И
этой
ночью
льняные
сети
Ποιος
θα
με
σώσει,
ποιος
θα
με
νιώσει
πάλι
Кто
спасет
меня,
кто
снова
почувствует
меня
Και
αυτή
τη
νύχτα,
ζητάω
βοήθεια
И
этой
ночью
я
прошу
о
помощи
Απεγνωσμένα,
ζητάω
εσένα
πάλι
В
отчаянии
я
снова
прошу
тебя
*Πέφτω
ξανά
στο
δικό
σου
γκρεμό
* Я
падаю
обратно
на
твой
собственный
утес
Λέω
στην
καρδιά
προσοχή
στο
κενό
Я
говорю
в
сердце:
остерегайтесь
пустоты
Μα
άλλη
μια
φορά
τον
πόνο
αγνοώ
Но
снова
боль,
которую
я
игнорирую
Κάνω
μια
βουτιά,
λες
και
πάω
στο
θεό
Я
погружаюсь,
как
будто
иду
к
Богу
Άλλη
μια
φορά
πάω
να
καταστραφώ
В
очередной
раз
я
иду
к
разорению
Λέω
στην
καρδιά
προσοχή
στο
κενό
[χ2]
Я
говорю
в
сердце:
остерегайтесь
пустоты
[X2]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ELEANA VRAHALI, MICHALIS HADJIYIANNIS
Attention! Feel free to leave feedback.