Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Th' Anazitas

Th' Anazitas

Θα ψάχνεις χρόνια να με βρεις
στις ξεχασμένες ιστορίες,
μες στα στενά της Αττικής
και σε παράνομες πορείες.
Θα ψάχνεις δρόμους για να βρεις
στο παρελθόν σου να γυρίσεις,
κι ό, τι αρνήθηκες να ζεις
τώρα θα θέλεις να το ζήσεις.
Θ′ αναζητάς
μα δε θα βρίσκεις το σφυγμό σου,
στον πυρετό της προσδοκίας θ' αγρυπνάς.
Θ′ αναζητάς
κι όταν θα καις μέσα στο παραμιλητό σου
σε όσα σβήσαν καταφύγιο θα ζητάς.
Συνθήκες, μέτρα και σταθμά
θα προσπαθείς ν' αποκηρύξεις
και θα ζητάς μες στα τυφλά
ό, τι φοβήθηκες ν' αγγίξεις.
Θα ψάχνεις χρόνια να με βρεις
στις σκοτεινές σου αναμνήσεις,
σε δρόμους της επιστροφής
που μόνη διάλεξες να κλείσεις.

Ты будешь искать

Ты будешь искать меня годами
в забытых историях,
на узких улочках Аттики
и на запретных путях.
Ты будешь искать пути,
чтобы вернуться в свое прошлое,
и все, от чего ты отказалась,
теперь захочешь пережить.
Ты будешь искать
но не найдешь свой пульс,
в лихорадке ожидания будешь бодрствовать.
Ты будешь искать
и когда будешь сгорать в своем бреду,
во всем, что угасло, будешь искать убежище.
Условия, мерки и весы
попытаешься отречься,
и будешь искать вслепую
то, к чему боялась прикоснуться.
Ты будешь искать меня годами
в своих темных воспоминаниях,
на дорогах возвращения,
которые сама решила закрыть.