Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Tha Hatho Prin Figo

Τα βέλη είναι των θεών
Τα τραύματα είναι των θνητών
Στα χέρια, στο βλέμμα, στο στόμα
Με τις πληγές που κουβαλώ
Σε σένα θα αφιερωθώ
Για πάντα, για τώρα, στα λίγα, σε όλα
Ίσως η αγάπη να 'ναι μίσος
Ίσως να 'ναι ο θάνατος ο ίδιος
Όμως μια ζωή σε σένα καταλήγω
Να το ξέρεις μάτια μου
Θα χαθώ πριν φύγω
Θα χαθώ πριν φύγω
Με τη βαθιά τη σαϊτιά
Με χτυπημένα τα φτερά
Γκρεμίζω του χρόνου τα κάστρα
Εδώ στην άκρη της στιγμής
Χαμένος είμαι νικητής
Σου είπα για πάντα και θα 'ναι για πάντα
Ίσως η αγάπη να 'ναι μίσος
Ίσως να 'ναι ο θάνατος ο ίδιος
Όμως μια ζωή σε σένα καταλήγω
Να το ξέρεις μάτια μου
Θα χαθώ πριν φύγω
Θα χαθώ πριν φύγω

Стрелы богов
Повреждения смертных
В руках, на вид, на рот
С ранами, которые ношу
Тебе будет углубиться
Навсегда, сейчас, на несколько, на все
Может быть, любовь-это ненависть
Может, это сама смерть
Но жизнь в тебе я
Знаешь мои глаза
Я умру прежде, чем я уйду
Я умру прежде, чем я уйду
С глубоко σαϊτιά
С поврежденными крыльями
Сбить времени замки
Здесь, на краю сих пор
Неудачник, я победитель
Я сказал, навсегда, и она всегда будет
Может быть, любовь-это ненависть
Может, это сама смерть
Но жизнь в тебе я
Знаешь мои глаза
Я умру прежде, чем я уйду
Я умру прежде, чем я уйду