Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Tha Kano Piso Ego

Tha Kano Piso Ego

Θες να μας τινάξεις στον αέρα
Σ′ ένα λεπτό
Με μία σφαίρα
Μια κακιά στιγμή που θα περάσει
Είναι όλο αυτό
Μη δίνεις βάση
Μην τεντώνεις το σκοινί
Θα πέσουμε κι δυο
Στον γκρεμό
Γιατί σε ξέρω
Γιατί δε θέλω
Να ρθει το τέλος
Θα κάνω πίσω εγώ
Εγωισμός είναι
Αν μ' αγαπάς μείνε
Μια μπόρα είναι
Είναι η ζωή μας εδώ
Θα κάνω πίσω εγώ
Πώς θες να τρακάρουμε για όλα
Μετωπική η καραμπόλα
Κάθε σχέση μπαίνει σε τυφώνα
Σ′ ένα μικρό βαρύ χειμώνα
Μην τεντώνεις το σχοινί
Θα πέσουμε και οι δυο
Στον γκρεμό
Γιατί σε ξέρω
Γιατί δε θέλω
Να 'ρθει το τέλος
Θα κάνω πίσω εγώ
Εγωισμός είναι
Αν μ' αγαπάς μείνε
Μια μπόρα είναι
Είναι η ζωή μας εδώ
Θα κάνω πίσω εγώ
Γιατί σε ξέρω
Γιατί δε θέλω
Να ′ρθει το τέλος
Θα κάνω πίσω εγώ
Εγωισμός είναι
Αν μ′ αγαπάς μείνε
Μια μπόρα είναι
Είναι η ζωή μας εδώ
Θα κάνω πίσω εγώ
Θα κάνω πίσω εγώ
Θα κάνω πίσω εγώ

Je ferai marche arrière

Tu veux nous faire exploser
En une minute
Avec une balle
Un mauvais moment qui passera
Tout cela
Ne fais pas attention
Ne tends pas la corde
Nous tomberons tous les deux
Du précipice
Parce que je te connais
Parce que je ne veux pas
Que cela se termine
Je ferai marche arrière
C'est de l'égoïsme
Si tu m'aimes, reste
C'est un orage
C'est notre vie ici
Je ferai marche arrière
Comment veux-tu que nous nous écrasions pour tout
Un choc frontal
Chaque relation entre dans une tempête
Dans un petit hiver lourd
Ne tends pas la corde
Nous tomberons tous les deux
Du précipice
Parce que je te connais
Parce que je ne veux pas
Que cela se termine
Je ferai marche arrière
C'est de l'égoïsme
Si tu m'aimes, reste
C'est un orage
C'est notre vie ici
Je ferai marche arrière
Parce que je te connais
Parce que je ne veux pas
Que cela se termine
Je ferai marche arrière
C'est de l'égoïsme
Si tu m'aimes, reste
C'est un orage
C'est notre vie ici
Je ferai marche arrière
Je ferai marche arrière
Je ferai marche arrière