Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - To Kalytero Psema

Άνοιξες την πόρτα για να φύγεις
Πας να με αγκαλιάσεις, μα με πνίγεις
Άλλο ένα δάκρυ να προλάβω
Όσα δεν μπορώ να καταλάβω
Πες μου το καλύτερο ψέμα
Βάλ′ τα δυνατά σου στο τέρμα
Να μου ξεγελάσεις το μυαλό
Το 'χω ανάγκη σε παρακαλώ
Να μην καταλάβω πως σε χάνω
Τον ανόητο να κάνω
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Που δε μοιάζει με κανένα
Άσε με στην άκρη και στην τύχη
M Ένα ακόμα παραμύθι
Δεν μπορώ να ακούσω την φωνή μου
Δε με υπακούει το κορμί μου
Πώς να ξεπεράσω την συνήθεια
Πώς να την πιστέψω την αλήθεια
Πες μου το καλύτερο ψέμα
Βάλ′ τα δυνατά σου στο τέρμα
Να μου ξεγελάσεις το μυαλό
Το 'χω ανάγκη σε παρακαλώ
Να μην καταλάβω πως σε χάνω
Τον ανόητο να κάνω
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Που δε μοιάζει με κανένα
Άσε με στην άκρη και στην τύχη
M Ένα ακόμα παραμύθι
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Πες μου το καλύτερο ψέμα
Βάλ' τα δυνατά σου στο τέρμα
Να μου ξεγελάσεις το μυαλό
Το ′χω ανάγκη σε παρακαλώ
Να μην καταλάβω πως σε χάνω
Τον ανόητο να κάνω
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Που δε μοιάζει με κανένα
Άσε με στην άκρη και στην τύχη
M′ ένα ακόμα παραμύθι

Ты открыл дверь, чтобы уйти
Ты пытаешься обнять меня, но душишь.
Еще одна слеза, чтобы наверстать упущенное
Чего я не могу понять
Скажи мне лучшую ложь
Сделайте все возможное в конце
Обмани мой разум
Мне это нужно, пожалуйста.
Не знать, как я теряю тебя
Глупо так поступать
Скажи мне еще одну ложь
Который ни на кого не похож
Оставь меня в стороне и на волю случая
М еще одна сказка
Я не слышу своего голоса
Мое тело мне не подчиняется
Как преодолеть эту привычку
Как поверить в правду
Скажи мне лучшую ложь
Сделайте все возможное в конце
Обмани мой разум
Мне это нужно, пожалуйста.
Не знать, как я теряю тебя
Глупо так поступать
Скажи мне еще одну ложь
Который ни на кого не похож
Оставь меня в стороне и на волю случая
М еще одна сказка
Скажи мне еще одну ложь
Скажи мне лучшую ложь
Сделайте все возможное в конце
Обмани мой разум
Мне это нужно, пожалуйста.
Не знать, как я теряю тебя
Глупо так поступать
Скажи мне еще одну ложь
Который ни на кого не похож
Оставь меня в стороне и на волю случая
С другой сказкой