Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - To S'Agapo - Live

To S'Agapo - Live

Γύρω μου και πρόσωπα και πράγματα
με κοιτάνε μέσα απ′ τα χαλάσματα
Τα γέλια βάζουνε, ή βάζουνε τα κλάματα
Γύρω μου οι τoίχοι με συνθήματα
Αν είχαν δικά μου συναισθήματα
Θα είχαν όλα γκρεμιστεί μπροστά σου, τώρα εδώ
Να με ξανάχτιζες εσύ απ' την αρχή να ζω
Γιατί ήρθε η ώρα
να ζήσω το τώρα
Για πάντα μαζί σου
ορκίζομαι, ορκίσου
Μπορείς και μπορώ
το κάθε κενό
να γεμίζει με μία ηχώ
Σ′ αγαπώ
Γύρω μου και πρόσωπα και πράγματα
μέσα μου το χάος και τα θαύματα
Στα χέρια σου όλα τα χαρίζω παρ' τα απο εδώ
αυτά τα χέρια μοναχά μπορώ να εμπιστευτώ

Je t'aime - Live

Autour de moi, des visages et des choses
me regardent à travers les ruines
Les rires s'installent, ou installent les larmes
Autour de moi, les murs avec des graffitis
S'ils avaient mes propres sentiments
Ils se seraient tous effondrés devant toi, maintenant ici
Pour que tu me reconstruises à partir de zéro, pour que je vive
Parce que le moment est venu
de vivre le moment présent
Pour toujours avec toi
Je jure, jure
Tu peux et je peux
chaque vide
remplir d'un écho
Je t'aime
Autour de moi, des visages et des choses
en moi le chaos et les miracles
Je te donne tout dans tes mains, malgré tout d'ici
ces mains sont les seules que je peux faire confiance