Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Vale Ena Kafe
Πάλι
εδώ
πάλι
μαζί
Again
here,
again
together
Και
τι
παράξενο
And
what
is
strange
Η
καρδιά
μου
ξαναζεί
My
heart
lives
again
Ξανά
σκιρτάει
Beats
once
again
Ξανά
χτυπάει
Beats
again
Νόμιζα
πως
είχε
σταματήσει
I
thought
it
had
stopped
Ν'
αγαπάει
To
love
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Κι
έλα
κάτσε
πλάι
And
come
sit
next
to
me
Λένε
δε
κολλάει
They
say
it's
not
fixed
Το
γυαλί
που
σπάει
The
glass
that
breaks
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Να
τον
πιούμε
οι
δυο
μας
Let's
drink
it,
just
the
two
of
us
Κόπηκε
στη
μέση
It
was
cut
in
half
Κάπου
τ'
όνειρο
μας
Somewhere
our
dream
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Μια
γουλιά
να
πιούμε
Let's
drink
a
sip
Έστω
μια
γουλιά
Just
a
sip
Πριν
ξανά
χαθούμε
Before
we
get
lost
again
Πάλι
εδώ
εσύ
κι
εγώ
Again
here,
you
and
I
Μ'
ένα
χαμόγελο
With
a
smile
στα
χείλη
μας
αχνό
On
our
lips,
dim
Ο
χρόνος
στάζει,
Time
goes
by,
όλα
τ'
αλλάζει
Changes
everything
κι
όμως
η
εικόνα
σου
And
yet,
your
image
ποτέ
δε
ξεθωριάζει
Never
fades
away
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Κι
έλα
κάτσε
πλάι
And
come
sit
next
to
me
Λένε
δε
κολλάει
They
say
it's
not
fixed
Το
γυαλί
που
σπάει
The
glass
that
breaks
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Να
τον
πιούμε
οι
δυο
μας
Let's
drink
it,
just
the
two
of
us
Κόπηκε
στη
μέση
It
was
cut
in
half
Κάπου
τ'
όνειρο
μας
Somewhere
our
dream
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Μια
γουλιά
να
πιούμε
Let's
drink
a
sip
Έστω
μια
γουλιά
Just
a
sip
Πριν
ξανά
χαθούμε
Before
we
get
lost
again
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Κι
έλα
κάτσε
πλάι
And
come
sit
next
to
me
Λένε
δε
κολλάει
They
say
it's
not
fixed
Το
γυαλί
που
σπάει
The
glass
that
breaks
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Να
τον
πιούμε
οι
δυο
μας
Let's
drink
it,
just
the
two
of
us
Κόπηκε
στη
μέση
It
was
cut
in
half
Κάπου
τ'
όνειρο
μας
Somewhere
our
dream
Βάλε
ένα
καφέ
Have
a
coffee
Μια
γουλιά
να
πιούμε
Let's
drink
a
sip
Έστω
μια
γουλιά
Just
a
sip
Πριν
ξανά
χαθούμε
Before
we
get
lost
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.