Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Michalis Hatzigiannis
Ximeronei Kyriaki
Translation in French
Michalis Hatzigiannis
-
Ximeronei Kyriaki
Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Ximeronei Kyriaki
Copy lyrics
Copy translation
Ximeronei Kyriaki
Ximeronei Kyriaki
Ο
παλιός
φωνόγραφος
Le
vieux
phonographe
πάνω
στο
τραπέζι
sur
la
table
έπαψε
να
παίζει
a
cessé
de
jouer
μες
στη
σιγαλιά
dans
le
silence
Κι
η
καρδιά
σου
έλιωσε
Et
ton
cœur
a
fondu
κι
έγινε
ένα
δάκρυ
devenant
une
larme
στων
ματιών
την
άκρη
au
coin
de
tes
yeux
σα
δροσοσταλιά
comme
une
rosée
Ξημερώνει,
Le
jour
se
lève,
Ξημερώνει
Κυριακή
Le
dimanche
se
lève
μη
μου
λυπάσαι
ne
sois
pas
triste
Κι
είναι
όμορφη
η
ζωή
Et
la
vie
est
belle
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
μη
μου
λυπάσαι
ne
sois
pas
triste
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
Ο
παλιός
φωνόγραφος
Le
vieux
phonographe
πάνω
στο
τραπέζι
sur
la
table
έπαψε
να
παίζει
a
cessé
de
jouer
μέσα
στη
νυχτιά
dans
la
nuit
Το
τραγούδι
τέλειωσε
La
chanson
est
terminée
μα
η
λύπη
μένει
mais
la
tristesse
demeure
σαν
ναυαγισμένη
comme
une
naufragée
στη
θολή
ματιά
dans
ton
regard
troublé
Ξημερώνει,
Le
jour
se
lève,
Ξημερώνει
Κυριακή
Le
dimanche
se
lève
μη
μου
λυπάσαι
ne
sois
pas
triste
Κι
είναι
όμορφη
η
ζωή
Et
la
vie
est
belle
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
μη
μου
λυπάσαι
ne
sois
pas
triste
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
Ξημερώνει,
Le
jour
se
lève,
Ξημερώνει
Κυριακή
Le
dimanche
se
lève
μη
μου
λυπάσαι
ne
sois
pas
triste
Κι
είναι
όμορφη
η
ζωή
Et
la
vie
est
belle
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
μη
μου
λυπάσαι
ne
sois
pas
triste
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
να
το
θυμάσαι
n'oublie
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MIMIS PLESSAS, LEFTERIS PAPADOPOULOS
Album
Kolaz
date of release
16-07-2009
1
De Ftaime Emeis
2
Sti Leoforo Tis Agapis
3
Anna
4
Ximeronei Kyriaki
5
Me Tin Proti Stala
6
Krypse Me
7
An Eisai...(Pos Thes Na To Xero)
8
Paradosou
9
Gelas
10
O Tilefonitis
More albums
Horevo - Single
2020
Michalis Hatzigiannis Unplugged
2020
Ime Mono Enas Antras - Single
2020
Vale Ena Kafe
2019
I Kaliteri Mou Fili
2019
Pistevo Se Sena - Single
2019
Apo Tin Archi (Da Capo)
2018
Erotas Agathi
2017
Erotas Agathi
2017
Erotas Agathi
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.