Lyrics and translation Michaluk - Tanto Faz

Tanto Faz

Se eu for eu não olhar, para trás
Nem mais uma vez, tanto faz
Se eu for de vez, se eu for de vez
Se fores eu não vou chorar, sei que dói
Não puder amar, quem se foi
Mas se tem de ser, então deixa ser
Mas se tem de ser, então deixa ser
Se eu for eu não vou olhar mais para trás
Se fores eu não vou chorar porque tanto faz
Se eu for eu não vou olhar mais para trás
Se fores eu não vou chorar porque tanto faz

Peu importe

Si je pars, je ne regarderai pas en arrière
Même pas une fois, peu importe
Si je pars pour de bon, si je pars pour de bon
Si tu pars, je ne pleurerai pas, je sais que ça fait mal
Je ne pourrai pas aimer celui qui est parti
Mais si c'est à faire, alors laisse faire
Mais si c'est à faire, alors laisse faire
Si je pars, je ne regarderai plus en arrière
Si tu pars, je ne pleurerai pas, parce que peu importe
Si je pars, je ne regarderai plus en arrière
Si tu pars, je ne pleurerai pas, parce que peu importe