Lyrics and translation Michaël Canitrot - Leave Me Now - Radio Edit

I was wide awake in this sleeping town was infected by its void
So I left that life back in to key for couldn't take it anymore
When you push around, when you on the ground
You gotta learn your lessons fast
And just keep your mouth shut or your head down
And pray that it won't last.

Are you leaving, are you leaving me now?
Are you leaving, are you leaving me now?
If you leave you gotta leave me now
(Leave me now, leave me now, leave me now
Leave me now, leave me now, leave me now)
If you leave you gotta leave me now.
When I left this town I was beating down
I was ready to just give in,
I was a smart town boy with big ideas
But nostalgia always wins.
So I'm driving by your house tonight,
No one lives there anymore
It's so hard to imagine that i once belonged in
This compete unknown.

Are you leaving, are you leaving me now?
Are you leaving, are you leaving me now?
If you leave you gotta leave me now
Are you leaving, are you leaving me now?
And can't you see I'm down with my knees now
If you leave you gotta leave me now
If you leave you gotta leave me now
Are you leaving, are you leaving me now?
Are you leaving, are you leaving me now?

Я бодрствовал в этом спящем городе, зараженный его пустотой.
Так что я оставил эту жизнь в Ки, потому что больше не мог ее выносить.
Когда ты толкаешься вокруг, когда ты на земле
Ты должен быстро усвоить свои уроки.
И просто держи рот на замке или опусти голову.
И молитесь, чтобы это не продлилось долго.

Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?
Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?
Если ты уйдешь, ты должен уйти от меня сейчас же.
(Оставь меня сейчас, оставь меня сейчас, оставь меня сейчас
Оставь меня сейчас, оставь меня сейчас, оставь меня сейчас)
Если ты уйдешь, ты должен уйти от меня сейчас.
Когда я покинул этот город, я был подавлен.
Я был готов просто сдаться,
Я был умным городским парнем с большими идеями.
Но ностальгия всегда побеждает.
Так что сегодня вечером я буду проезжать мимо твоего дома.
Там больше никто не живет.
Так трудно представить, что я когда-то принадлежал ...
Это неизвестно.

Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?
Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?
Если ты уйдешь, ты должен уйти от меня сейчас же.
Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?
И разве ты не видишь что я стою на коленях
Если ты уйдешь, ты должен оставить меня сейчас,
если ты уйдешь, ты должен оставить меня сейчас.
Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?
Ты уходишь, ты уходишь от меня сейчас?