Michał Anioł - Blisko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michał Anioł - Blisko




Blisko
Près de toi
Wspominam Cię choć już
Je me souviens de toi, même si
Chciałbym dużo więcej słów
J'aimerais tant entendre plus de mots
W środku mnie upał mróz
En moi, il y a à la fois la chaleur et le froid
Chciałbym dużo więcej słów od Ciebie
J'aimerais tant entendre plus de mots de toi
Moknę cały dzień i noc
Je suis trempé toute la journée et toute la nuit
Chciałbym zwiedzać z Tobą miasta
J'aimerais tant visiter des villes avec toi
Przez telefon słyszę głos
J'entends ta voix au téléphone
Czemu tak daleko jesteś wciąż
Pourquoi es-tu toujours si loin ?
Moknę cały dzień i noc
Je suis trempé toute la journée et toute la nuit
Chciałbym zwiedzać z Tobą miasta
J'aimerais tant visiter des villes avec toi
Coraz głośniej słyszę choć
J'entends ta voix de plus en plus fort, même si
Jesteś za daleko stąd
Tu es si loin d'ici
Przyjedź do mnie już teraz
Viens me rejoindre dès maintenant
Nie chcę się dystansować
Je ne veux pas prendre mes distances
Męczą mnie puste słowa
Les paroles vides me fatiguent
Przy Tobie czuję relaks
Avec toi, je ressens une détente
Chcę się z tobą schować
Je veux me cacher avec toi
Wspominam Cię choć już
Je me souviens de toi, même si
Chciałbym dużo więcej słów
J'aimerais tant entendre plus de mots
W środku mnie jakoś pusto jest
En moi, c'est un peu vide
Wspominam Cię choć już
Je me souviens de toi, même si
Chcę Cię w centrum moich burz
Je veux te voir au cœur de mes tempêtes
Chciałbym żebyś w końcu była tu
J'aimerais tant que tu sois enfin ici
Moknę cały dzień i noc
Je suis trempé toute la journée et toute la nuit
Chciałbym zwiedzać z Tobą miasta
J'aimerais tant visiter des villes avec toi
Przez telefon słyszę głos
J'entends ta voix au téléphone
Czemu tak daleko jesteś wciąż
Pourquoi es-tu toujours si loin ?
Moknę cały dzień i noc
Je suis trempé toute la journée et toute la nuit
Chciałbym zwiedzać z Tobą miasta
J'aimerais tant visiter des villes avec toi
Coraz głośniej słyszę choć
J'entends ta voix de plus en plus fort, même si
Jesteś za daleko stąd
Tu es si loin d'ici
Wspominam Cię choć już
Je me souviens de toi, même si
Chciałbym dużo więcej słów
J'aimerais tant entendre plus de mots
W środku mnie upał mróz
En moi, il y a à la fois la chaleur et le froid
Chciałbym dużo więcej słów od Ciebie
J'aimerais tant entendre plus de mots de toi





Writer(s): Jakub Michal Ciechanowicz


Attention! Feel free to leave feedback.