Michał Anioł - Głupi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michał Anioł - Głupi




Głupi
Stupid
Otwieram oczy, muzyka gra
J'ouvre les yeux, la musique joue
Otwieram oczy, zostałem sam
J'ouvre les yeux, je suis seul
Podlane kwiaty, ty i ja
Les fleurs arrosées, toi et moi
W głowie rozpływa się cały plan
Tout le plan se dissout dans ma tête
Otwieram oczy, muzyka gra
J'ouvre les yeux, la musique joue
Otwieram oczy, zostałem sam
J'ouvre les yeux, je suis seul
Podlane kwiaty, ty i ja
Les fleurs arrosées, toi et moi
W głowie rozpływa się cały plan
Tout le plan se dissout dans ma tête
Stoję nad obłokiem chmur
Je me tiens au-dessus d'un nuage de nuages
Jak głupi czekam na cud
Comme un idiot, j'attends un miracle
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Stoję nad obłokiem chmur
Je me tiens au-dessus d'un nuage de nuages
Jak głupi czekam na cud
Comme un idiot, j'attends un miracle
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Zamykam oczy, i każdy znak
Je ferme les yeux, et chaque signe
Ciągle mi mówi że coś nie tak
Me dit toujours que quelque chose ne va pas
Mapa myśli, urwany szlak
Carte mentale, sentier brisé
Wciąż nie mogę pozbyć się tych myśli
Je ne peux toujours pas me débarrasser de ces pensées
Sam na sam chcę skończyć już ten wyścig
Je veux être seul pour finir cette course
Sam ze sobą walczę, tak przy wszystkich
Je me bats contre moi-même, devant tout le monde
Odpływam w dal
Je m'envole
Stoję nad obłokiem chmur
Je me tiens au-dessus d'un nuage de nuages
Jak głupi czekam na cud
Comme un idiot, j'attends un miracle
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Stoję nad obłokiem chmur
Je me tiens au-dessus d'un nuage de nuages
Jak głupi czekam na cud
Comme un idiot, j'attends un miracle
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini
Chociaż ten czas się kończy już
Même si ce temps est déjà fini





Writer(s): Michal Jakub Ciechanowicz


Attention! Feel free to leave feedback.