Ballady Ćwierć Ballady Pół - Michał Bajor translation in German

Ballady Ćwierć Ballady Pół

Balladę kładzie się na sercu
Ballada jest rodzajem ptaka
Ballada chwilę trwa, nie więcej
Byś zdążył westchnąć i zapłakać
Ballada chwilę trwa, nie więcej
Byś zdążył westchnąć i zapłakać

Podarowana kiedyś wstążka
Niesiona wichrem stara gałąź
Ślad, co pozostał po obrączce
I chwila kiedy zrozumiałaś

Na śmiech i żal
Na strach i ból
Ballady ćwierć
Ballady pół

Zmęczona próba bycia sobą
Podarte listy z nadziejami
Koń wędrujący polną drogą
Wszystko być może balladami

I jakiś park, i czyjaś ręka
Cyganki szczęście z niej wróżyły
Zaduma nasza i udręka
Sprawy co były i nie były
Zaduma nasza i udręka
Sprawy co były i nie były

Na śmiech i żal
Na strach i ból
Ballady ćwierć
Ballady pół

Na śmiech i żal
Na strach i ból
Ballady ćwierć
Ballady pół

Muzyka: Jarosław Kukulski

Balladen Viertel Balladen Halb

Eine Ballade legt man aufs Herz
Eine Ballade ist eine Art Vogel
Eine Ballade dauert einen Moment, nicht länger
Damit du Zeit hast zu seufzen und zu weinen
Eine Ballade dauert einen Moment, nicht länger
Damit du Zeit hast zu seufzen und zu weinen

Ein einst geschenktes Band
Ein vom Sturm getragener alter Ast
Die Spur, die vom Ehering blieb
Und der Moment, als du verstanden hast

Für Lachen und Kummer
Für Angst und Schmerz
Balladen Viertel
Balladen halb

Der müde Versuch, man selbst zu sein
Zerrissene Briefe mit Hoffnungen
Ein Pferd, das einen Feldweg entlangwandert
Alles können Balladen sein

Und irgendein Park, und irgendeine Hand
Zigeunerinnen lasen das Glück daraus
Unser Sinnen und unsere Qual
Dinge, die waren und nicht waren
Unser Sinnen und unsere Qual
Dinge, die waren und nicht waren

Für Lachen und Kummer
Für Angst und Schmerz
Balladen Viertel
Balladen halb

Für Lachen und Kummer
Für Angst und Schmerz
Balladen Viertel
Balladen halb

Musik: Jarosław Kukulski