Lyrics and translation Michał Bajor - Inna Bajka
Przychodzimy.
Odchodzimy.
Мы
приходим.
Мы
уходим.
Stópkami,
nóżeczkami...
Ножками,
пяточками...
Tup,
tup,
tup...
Топ,
топ,
топ...
Ogryzamy.
Podgryzamy.
Мы
грызём.
Мы
кусаем.
Ząbkami,
pazurkami...
Зубками,
коготками...
Chrup,
chrup,
chrup.
Хруп,
хруп,
хруп.
Pożądamy.
Podglądamy.
Мы
желаем.
Мы
подглядываем.
Oczkami,
źreniczkami...
Глазками,
зрачками...
Cicho
sza!
Тише,
тшш!
Wyprawiamy.
Odprawiamy.
Мы
устраиваем.
Мы
провожаем.
Łezkami,
paciorkami...
Слёзками,
бусинками...
No,
to
pa!
Ну,
пока!
Jest
inna
bajka.
Есть
другая
сказка.
A
w
bajce
on
i
ona,
А
в
сказке
он
и
она,
Tak
niepodobni
do
nas...
Так
непохожие
на
нас...
To
inny
sad.
Это
другой
сад.
To
inny
las.
Это
другой
лес.
Inna
rzeka.
Другая
река.
To
inny
świat.
Это
другой
мир.
To
inny
czas.
Это
другое
время.
Inna
mgła.
Другой
туман.
To
z
innych
dróg
Это
с
других
дорог
Na
inny
próg
На
другой
порог
Ktoś
z
daleka
Кто-то
издалека
Powrócić
chce
Вернуться
хочет
Kto
imię
twe
Кто
имя
твоё
Ma.
Знает.
Spotykamy.
Dotykamy.
Мы
встречаем.
Мы
касаемся.
Rączkami,
paluszkami...
Ручками,
пальчиками...
O,
ho,
ho!
О,
хо,
хо!
Próbujemy.
Smakujemy.
Мы
пробуем.
Мы
вкушаем.
Noskami,
języczkami...
Носиками,
язычками...
To
nie
to!
Это
не
то!
Mamroczemy.
Szczebioczemy.
Мы
бормочем.
Мы
щебечем.
Dziubkami,
usteczkami...
Губками,
устами...
Pi,
pi,
pi.
Пи,
пи,
пи.
Zasypiamy.
Odfruwamy.
Мы
засыпаем.
Мы
улетаем.
Duszkami,
duszyczkami...
Душами,
душеньками...
Frrrrrry!
Фрррр!
Jest
inna
bajka...
Есть
другая
сказка...
Tę
bajkę
znają
inni
–
Эту
сказку
знают
другие
–
Szczęśliwi
i
niewinni...
Счастливые
и
невинные...
To
inny
sad.
Это
другой
сад.
To
inny
las.
Это
другой
лес.
Inna
rzeka.
Другая
река.
To
inny
świat.
Это
другой
мир.
To
inny
czas.
Это
другое
время.
Inna
mgła.
Другой
туман.
To
z
innych
dróg
Это
с
других
дорог
Na
inny
próg
На
другой
порог
Ktoś
z
daleka
Кто-то
издалека
Powrócić
chce
Вернуться
хочет
Dlaczego
nie
Почему
не
Ja?
Я?
Inna
bajka
wciąż
nam
się
śni.
Другая
сказка
всё
нам
снится.
Inna
bajkę
opowiedz
mi...
Другую
сказку
расскажи
мне...
Rate the translation
1
Wino Samotnych
2 Dwie Akacje
3 Dla Nas Walc
4 Śpiew Ocalenia
5 Nocne Sms-y
6 Samotnie
7 Poeta
8 Może Być Tylko Lepiej
9 Chrońmy Dzieci
10 Ballady Ćwierć Ballady Pół
11 Hiszpańczyk
12 Dopóki Wierzysz We Mnie, Miła
13 Ale Piosenka
14 Nie Zgadzam Się
15 Inna Bajka
16 Tango Dell'Amore
17 Dla Duszy Gram
2 Dwie Akacje
3 Dla Nas Walc
4 Śpiew Ocalenia
5 Nocne Sms-y
6 Samotnie
7 Poeta
8 Może Być Tylko Lepiej
9 Chrońmy Dzieci
10 Ballady Ćwierć Ballady Pół
11 Hiszpańczyk
12 Dopóki Wierzysz We Mnie, Miła
13 Ale Piosenka
14 Nie Zgadzam Się
15 Inna Bajka
16 Tango Dell'Amore
17 Dla Duszy Gram
Attention! Feel free to leave feedback.