Merci cheri - Michał Bajor translation in German

Merci cheri

Merci, merci, merci
Już skończone cheri, cheri, cheri,
Miłość słodka jest tak,
Merci, merci cheri,
Czemu łez słonych czuję na ustach smak.

Adie, Adie, Adie,
Pozostanie ten żal, ten żal, na dnie,
Sen odpłynął gdzieś w dal,
Merci, merci cheri,
To mój krzyk słyszysz, wcale nie jestem zły.

Możesz iść, dobrze wiesz,
Możesz iść, dokąd chcesz,
Zetrzeć w proch, możesz też,
To co było...
Tę miłość, ten sen,
Tę noc i ten dzień,
Nasz sen, piękny sen.

Merci, merci, merci,
Więc skończone cheri, cheri, cheri,
Czegoś będzie mi brak,
Merci, merci cheri.

O tak, o tak,
Merci cheri,
O tak, o tak,
Merci cheri, merci...

Merci Cheri

Merci, merci, merci
Es ist schon vorbei, Cheri, Cheri, Cheri,
Die Liebe ist so süß,
Merci, merci Cheri,
Warum schmecke ich den salzigen Geschmack von Tränen auf meinen Lippen.

Adieu, Adieu, Adieu,
Dieser Schmerz wird bleiben, dieser Schmerz, tief unten,
Der Traum ist irgendwohin in die Ferne entschwunden,
Merci, merci Cheri,
Das ist mein Schrei, den du hörst, ich bin überhaupt nicht böse.

Du kannst gehen, du weißt es gut,
Du kannst gehen, wohin du willst,
Zu Staub zermalmen kannst du auch,
Das, was war...
Diese Liebe, diesen Traum,
Diese Nacht und diesen Tag,
Unseren Traum, den schönen Traum.

Merci, merci, merci,
Also ist es vorbei, Cheri, Cheri, Cheri,
Etwas wird mir fehlen,
Merci, merci Cheri.

Oh ja, oh ja,
Merci Cheri,
Oh ja, oh ja,
Merci Cheri, merci...