Michał Szczygieł - Więcej - translation of the lyrics into German

Więcej - Michał Szczygiełtranslation in German




Więcej
Mehr
Nakręcony tym, co w głowie mam
Aufgedreht von dem, was ich im Kopf habe
Ogłupiony pędem moich spraw
Benommen von der Hektik meiner Angelegenheiten
Idę tam, gdzie znika zło
Ich gehe dorthin, wo das Böse verschwindet
I tylko Ciebie tam pragnę wziąć
Und nur dich will ich dorthin mitnehmen
Komu mam zaufać, jak nie Tobie?
Wem soll ich vertrauen, wenn nicht dir?
Komu? Komu? Powiedz
Wem? Wem? Sag es
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas
Wieder denke ich darüber nach, was gut für uns ist
Mogę dać Ci więcej, więcej
Ich kann dir mehr geben, mehr
Cały czas
Die ganze Zeit
Mogę dać Ci więcej, więcej
Ich kann dir mehr geben, mehr
Chodź i tańcz
Komm und tanz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Ich kann dir mehr und mehr geben
Cały czas
Die ganze Zeit
Ja na dłoni mam serce, serce
Ich hab' mein Herz auf der Hand, Herz
Możesz brać
Du kannst es nehmen
Że razem, po grób
Dass wir zusammen sind, bis ins Grab
Nadzieję mi zrób i nie zawiedź mnie
Gib mir Hoffnung und enttäusch mich nicht
Pięknych użyj słów, dotknij moich ust
Benutze schöne Worte, berühre meine Lippen
Ja rozpłynę się
Ich werde zerfließen
Razem tam, gdzie znika zło
Zusammen dorthin, wo das Böse verschwindet
I tylko z Tobą chcę zrobić to
Und nur mit dir will ich das tun
Komu mam zaufać, jak nie Tobie?
Wem soll ich vertrauen, wenn nicht dir?
Komu? Komu? Powiedz
Wem? Wem? Sag es
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas
Wieder denke ich darüber nach, was gut für uns ist
Mogę dać Ci więcej, więcej
Ich kann dir mehr geben, mehr
Cały czas
Die ganze Zeit
Mogę dać Ci więcej, więcej
Ich kann dir mehr geben, mehr
Chodź i tańcz
Komm und tanz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Ich kann dir mehr und mehr geben
Cały czas
Die ganze Zeit
Ja na dłoni mam serce, serce
Ich hab' mein Herz auf der Hand, Herz
Możesz brać
Du kannst es nehmen
Mogę dać Ci więcej, więcej
Ich kann dir mehr geben, mehr
Cały czas
Die ganze Zeit
Mogę dać Ci więcej, więcej
Ich kann dir mehr geben, mehr
Chodź i tańcz
Komm und tanz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Ich kann dir mehr und mehr geben
Cały czas
Die ganze Zeit
Ja na dłoni mam serce, serce
Ich hab' mein Herz auf der Hand, Herz
Możesz brać
Du kannst es nehmen





Writer(s): Jakub Laszuk, Michał Szczygieł, Szymon Frackowiak


Attention! Feel free to leave feedback.