Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Cigarettes & Booze & Sex - Accoustic

Cigarettes & Booze & Sex - Accoustic

All his ideas were so amibtious,
Girls were so gorgeous, life was so precious.
But there were guys cruising for boozing,
Whisky and vodka and rock'n'roll music.
He wouldn't think of further tuition,
He'd shorten periods of prohibition.
There were the times he got so tipsy
And then next day he needed fixing.

Ciagrettes and booze and sex
Cigarettes and drugs and whisky.
Cigarettes and booze and sex.
We say drinkin' ain't risky
We know all gates of addiction
And turn our lives into fiction.

His willingness to stop was fragile,
Drinks on the house, spirit on fire.
Sobriety needed some killing,
So drunk again - he loved the feeling.
He slept with girls - far from fantastic,
They smelled like mackerel, tasted like plastic
And he went down cruising for boozins,
Hopes were so high, but he was losing.

Ciagrettes and booze and sex
Cigarettes and drugs and whisky.
Cigarettes and booze and sex.
We say drinkin' ain't risky
We know all gates of addiction
And turn our lives into fiction.

All sleazt bars were so appealing
Down to the floor, he loved self-killing.
And then somebody called 911
Ambulance came - so close to heaven.
Instant injections - he was still shaking
They didn't know if they could make it.
A minute later felt they were losing
One of those guys cruising for boozing.

Ciagrettes and booze and sex
Cigarettes and drugs and whisky.
Cigarettes and booze and sex.
We say drinkin' ain't risky
We know all gates of addiction
And turn our lives into fiction.

Сигареты & Выпивка & Секс - Акустика

Все его идеи были такими амбициозными,
Девушки такими роскошными, а жизнь такой драгоценной.
Но были парни, жаждущие выпивки,
Виски, водка и рок-н-ролльная музыка.
Он и думать не хотел о дальнейшем образовании,
Он сокращал бы периоды запрета.
Бывали времена, когда он так напивался,
А на следующий день нуждался в исправлении.

Сигареты, выпивка и секс,
Сигареты, наркотики и виски.
Сигареты, выпивка и секс.
Мы говорим, что пить не рискованно,
Мы знаем все врата зависимости
И превращаем наши жизни в вымысел.

Его желание остановиться было хрупким,
Выпивка за счет заведения, пылкий дух.
Трезвость нуждалась в убийстве,
Поэтому он снова пьян - ему нравилось это чувство.
Он спал с девушками - далекими от фантастики,
Они пахли скумбрией, на вкус были как пластик.
И он снова отправился на поиски выпивки,
Надежды были так высоки, но он проигрывал.

Сигареты, выпивка и секс,
Сигареты, наркотики и виски.
Сигареты, выпивка и секс.
Мы говорим, что пить не рискованно,
Мы знаем все врата зависимости
И превращаем наши жизни в вымысел.

Все грязные бары были такими заманчивыми,
На полу, он любил самоуничтожение.
И тогда кто-то позвонил 911,
Приехала скорая помощь - так близко к небесам.
Моментальные инъекции - он все еще дрожал,
Они не знали, смогут ли они это сделать.
Минуту спустя они почувствовали, что теряют
Одного из тех парней, что искали выпивку.

Сигареты, выпивка и секс,
Сигареты, наркотики и виски.
Сигареты, выпивка и секс.
Мы говорим, что пить не рискованно,
Мы знаем все врата зависимости
И превращаем наши жизни в вымысел.