Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Uwierz We Mnie

Uwierz We Mnie

Wyk.Agata Wyszyńska

1.Moje sny, niosąc miłość niosły ci,
Wszystkie proste słowa, zapach nowych wzruszeń gdy,
Noc pod gwiazdami dotykała nas, srebrnym pół-księżycem nie odkrytych kart
Proszę uwierz we mnie zacznij śnić, proszę uwierz we mnie, nie mów nic
Słowa wcale nie pomogą ci, uwierz mi.
Proszę uwierz we mnie, kochaj, żyj, dam ci wszystko czego nie dał nikt
Całe niebo dziś pomaga mi, wierzyć w sny, wierzyć w sny
2.Złudzeń smak, jest jak słodka kropla zła
Tak wiele obiecuje, wciąż podstępnie zwodząc nas,
Dajmy jej odejść, niech zabłądzi w życia mgle
Niech już nas nie ściga, i nie rani serc
Proszę uwierz we mnie zacznij śnić, proszę uwierz we mnie, nie mów nic
Słowa wcale nie pomogą ci, uwierz mi.
Proszę uwierz we mnie, przy mnie bądź, niech nas porwie naszych marzeń prąd
Całe niebo dziś pomaga ci, wierzyć w sny, wierzyć w sny
2.Daj ciepłym chwilom, siłę skrzydeł, kilka łez
Niech niosą nasze cienie, tam gdzie szczęście rodzi się
To wszystko możesz mieć, zanim wstanie dzień
Kocham Cię, Kochaj Mnie
Proszę uwierz we mnie zacznij śnić, proszę uwierz we mnie, nie mów nic
Słowa wcale nie pomogą ci, uwierz mi.
Proszę uwierz we mnie, kochaj, żyj, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi.

Crois en Moi

Chanté par Agata Wyszyńska

1. Mes rêves, te portant l'amour, te portaient,
Tous les mots simples, l'odeur de nouvelles émotions quand,
La nuit sous les étoiles nous touchait, avec une demi-lune argentée de cartes non découvertes
S'il te plaît, crois en moi, commence à rêver, s'il te plaît, crois en moi, ne dis rien
Les mots ne t'aideront pas du tout, crois-moi.
S'il te plaît, crois en moi, aime, vis, je te donnerai tout ce que personne ne t'a donné
Tout le ciel m'aide aujourd'hui, à croire aux rêves, à croire aux rêves
2. Le goût des illusions, est comme une goutte douce de mal
Elle promet tant, tout en nous trompant insidieusement,
Laissons-la partir, qu'elle s'égare dans le brouillard de la vie
Qu'elle ne nous poursuive plus, et ne blesse plus nos cœurs
S'il te plaît, crois en moi, commence à rêver, s'il te plaît, crois en moi, ne dis rien
Les mots ne t'aideront pas du tout, crois-moi.
S'il te plaît, crois en moi, sois avec moi, que le courant de nos rêves nous emporte
Tout le ciel t'aide aujourd'hui, à croire aux rêves, à croire aux rêves
2. Donne aux moments chaleureux, la force des ailes, quelques larmes
Qu'ils portent nos ombres, là où le bonheur naît
Tu peux avoir tout ça, avant que le jour ne se lève
Je t'aime, Aime-moi
S'il te plaît, crois en moi, commence à rêver, s'il te plaît, crois en moi, ne dis rien
Les mots ne t'aideront pas du tout, crois-moi.
S'il te plaît, crois en moi, aime, vis, fais-moi confiance, fais-moi confiance, fais-moi confiance.