Lyrics and translation Micheille Soifer - Pero Ya Ves

Pero Ya Ves

Pensabas que una de Romeo yo te cantaría
Lo siento mi vida, no estoy tan herida
Y es que hoy
No tengo fuerzas pa quererte
No tengo fuerzas pa llorarte
No tengo fuerzas para amarteeee

Quien diría que este amor con fecha de vencimiento
Pero tu decidiste terminar con nuestro amor

Pero ya ves no quería tanto como tu creíaaaas
Pero que crees
Tu con ella y yo con otro aquí dormía
Y es así como fue
El me cumplió todas mis fantasíaaaaas
Ese es el que a mí me toca
Ese es el que me alborotaaa

Pero ya ves
Yo no voy a morir por tu amor
Tu te fuiste dejándome
Dejando mi corazóooon

Y esa es la oportunidad
Para dejarte atrás e irme
Olvidarme de que existeeees

Pero ya ves no quería tanto como tu creíaaaas
Pero que crees
Tu con ella y yo con otro aquí dormía
Y es así como fue
El me cumplió todas mis fantasíaaaaas
Ese es el que a mí me toca
Ese es el que me alborotaaa

Estoy decidida a no verte nunca máaas
Y alejarme de este amor
Que me mataaaa

Pero ya ves no quería tanto como tu creíaaaas
Pero que crees
Tu con ella y yo con otro aquí dormía
Y es así como fue
El me cumplió todas mis fantasíaaaaas
Ese es el que a mí me toca
Ese es el que me alborotaaa

Ahhhhh
Uohhhh
Ohhhhhh

Но ты видишь

Ты думал, что я спою тебе серенаду, как Ромео
Прости, дорогой, я не так уж и страдаю
И дело в том, что сегодня
У меня нет сил любить тебя
У меня нет сил плакать по тебе
У меня нет сил обожать тебя

Кто бы мог подумать, что у этой любви есть срок годности
Но ты решил закончить нашу любовь

Но ты видишь, я не любила тебя так сильно, как ты думал
Но знаешь что
Ты с ней, а я сплю здесь с другим
И вот как все получилось
Он исполнил все мои фантазии
Вот тот, кто мне подходит
Вот тот, кто меня заводит

Но ты видишь
Я не умру от твоей любви
Ты ушел, оставив меня
Оставив мое сердце

И это шанс
Оставить тебя позади и уйти
Забыть, что ты существуешь

Но ты видишь, я не любила тебя так сильно, как ты думал
Но знаешь что
Ты с ней, а я сплю здесь с другим
И вот как все получилось
Он исполнил все мои фантазии
Вот тот, кто мне подходит
Вот тот, кто меня заводит

Я решила больше никогда тебя не видеть
И уйти от этой любви
Которая меня убивает

Но ты видишь, я не любила тебя так сильно, как ты думал
Но знаешь что
Ты с ней, а я сплю здесь с другим
И вот как все получилось
Он исполнил все мои фантазии
Вот тот, кто мне подходит
Вот тот, кто меня заводит

Ахххх
Уохххх
Охххх