Michel - Airmax - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michel - Airmax




Airmax
Airmax
Sans mes Air Max, j′ai pas l'habitude
Without my Air Max, I feel like I'm out of place
J′me sens pas à ma place, ouais, ouais
Not in my comfort zone, ouais, ouais
J'fonce dans le mur
I run into a wall
Sans mes Air Max, j'ai pas les critères
Without my Air Max, I don't meet the criteria
J′peux pas, il est tard, même si j′suis déter
I can't, it's late, even if I'm determined
J'suis pas à l′aise face aux gens qui m'regardent
I'm not at ease when people are watching me
J′ai pris des coups quand j'ai baissé la garde
I've been hit when I let my guard down
Maman me disait, mon fils, faut grandir
Mom used to tell me, "Son, it's time to grow up"
Faut rentrer l′oseille si tu veux t'en sortir
You need to make some money if you want to make it out
C'est bien de rêver, tu fais quoi après le son
It's good to dream, but what are you going to do after music?
Me mets pas la pression
Don't pressure me
Avoir confiance, il paraît que c′est précieux
Having confidence, they say, is valuable
Mes pensées sont bres-som
My thoughts are all over the place
Tu vois toujours, c′est la même
You see, it's always the same
J'vais pas changer pour la fame
I'm not going to change for fame
J′vais finir, mais là, j'ai la flemme, ouais ouais
I'll finish this, but I'm feeling lazy, ouais, ouais
J′sais pas gérer les problèmes
I don't know how to deal with problems
Sans mes Air Max, j'ai pas l′habitude
Without my Air Max, I feel like I'm out of place
J'me sens pas à ma place, ouais, ouais
Not in my comfort zone, ouais, ouais
J'fonce dans le mur
I run into a wall
Sans mes Air Max, j′ai pas les critères
Without my Air Max, I don't meet the criteria
J′peux pas, il est tard, même si je suis déter'
I can't, it's late, even if I'm determined
Sans mes Air Max, j′ai pas l'habitude
Without my Air Max, I feel like I'm out of place
J′me sens pas à ma place, ouais, ouais
Not in my comfort zone, ouais, ouais
J'fonce dans le mur
I run into a wall
Sans mes Air Max, j′ai pas les critères
Without my Air Max, I don't meet the criteria
J'peux pas, il est tard, même si je suis déter'
I can't, it's late, even if I'm determined
Le papa s′lève, à cinq du mat′
The father gets up at five a.m.
Et moi, je suis là, au bord du mal
And I'm here, on the brink of trouble
Me confiez rien, ça vaut pas le coup
Don't confide in me, it's not worth it
Moi, je fais rien, j'en veux beaucoup
I don't do anything, I just want a lot
J′ai pas les épaules mais j'peux tenir debout
I don't have the shoulders but I can stand up
J′suis trop à l'ouest depuis que j′ai quitté le nord
I've been lost ever since I left the north
J'ai pas le courage, j'suis trop lâche en amour
I don't have the courage, I'm too cowardly in love
Tu m′as trahi deux fois alors nique tes morts
You betrayed me twice, so f*ck you
J′aime pas le jour, j'vis la nuit
I don't like the day, I live at night
J′sais pas vraiment si c'est bien ou si c′est mal
I don't really know if it's good or if it's bad
J'suis en automatique
I'm on autopilot
Heureux que quand j′suis fonce-dé à sept du mat'
Only happy when I'm high at seven a.m.
J'veux plus faire de la musique
I don't want to make music anymore
Arrêtez de dire que j′suis à part, moi j′suis normal
Stop saying that I'm different, I'm normal
J'vais péter un fusible, j′vais per-ta un fusil
I'm going to blow a fuse, I'm going to grab a gun
Sans mes Air Max, j'ai pas l′habitude
Without my Air Max, I feel like I'm out of place
J'me sens pas à ma place, ouais, ouais
Not in my comfort zone, ouais, ouais
J′fonce dans le mur
I run into a wall
Sans mes Air Max, j'ai pas les critères
Without my Air Max, I don't meet the criteria
J'peux pas, il est tard, même si j′suis déter′
I can't, it's late, even if I'm determined
Sans mes Air Max, j'ai pas l′habitude
Without my Air Max, I feel like I'm out of place
J'me sens pas à ma place, ouais, ouais
Not in my comfort zone, ouais, ouais
J′fonce dans le mur
I run into a wall
Sans mes Air Max, j'ai pas les critères
Without my Air Max, I don't meet the criteria
J′peux pas, il est tard, même si j'suis déter'
I can't, it's late, even if I'm determined
Sans mes Air Max
Without my Air Max
Sans mes Air Max
Without my Air Max
Sans mes Air Max
Without my Air Max
Sans mes Air Max
Without my Air Max





Writer(s): Michel Gambatesa, Valentin Marceau


Attention! Feel free to leave feedback.