Lyrics and translation Michel - Appel manqué

Appel manqué

J′regarde en l'air dans des rues que j′connais pas
J'ai rendez-vous avec une fille que j'connais pas
J′suis sur le scooter, il pleut, j′essuie le seum
J'ai pris deux casques mais là, pourtant j′suis seul

On va s'parler, faire semblant de s′intéresser
J'suis pas d′accord mais j'peux t'faire croire que t′as raison
Tu t′moques de moi parce que j'les fume sans THC
J′sais plus quoi dire, j'étais plus drôle sur mes réseaux

J′te dirai que t'es la seule que je vois
J′envoie des pavés que personne ne reçoit
J'ai changé depuis que j'sais comment t′es
J′supprime mes commentaires et tes appels manqués

Moi, j'aime toujours la nuit
On s′revoit pas, on s'écrit quand même
Le jour qui suit
Quand ça va pas, on fait semblant qu′on s'aime
Toujours, la nuit
On s′revoit pas, on s'écrit quand même
Le jour qui suit

Tu mènes ta vie, de craquer j'ai l′habitude
J′crois c'que j′aime chez toi, c'est ce qu′il y a de plus sombre
J'vais t′faire un freestyle pour te parler d'ma solitude
Si j'te choisis, c′est pas juste pour faire le nombre

Et toi, pourquoi tu crois en nous deux
J′sais pas si c'est toi mais j′sais qu'moi, j′suis trop douteux
Et je sais que ça t'rend triste parce que y en a trop des gos
Mais j′peux pas t'laisser partir parce que j'ai trop d′ego

Tu t′écoutes trop quand tu parles, moi je doute trop quand tu bailles
Tu laisses en bleu mon vocal mais préviens-moi quand tu te tailles, non
On n'était pas quitte, j′ai pas rappelé, j'préfère rage quit

Moi, j′aime toujours la nuit
On s'revoit pas, on s′écrit quand même
Le jour qui suit
Quand ça va pas, on fait semblant qu'on s'aime
Toujours, la nuit
On s′revoit pas, on s′écrit quand même
Le jour qui suit

Пропущенный звонок

Смотрю в небо на улицах, которых не знаю
У меня свидание с девушкой, которую не знаю
Я на скутере, идет дождь, смываю тоску
Взял два шлема, но вот, всё равно я один

Мы будем говорить, делать вид, что интересно
Я не согласен, но могу заставить тебя поверить, что ты права
Ты смеешься надо мной, потому что я курю их без ТГК
Я уже не знаю, что сказать, я был смешнее в своих соцсетях

Я скажу тебе, что ты единственная, кого я вижу
Отправляю сообщения, которые никто не получает
Я изменился с тех пор, как узнал, какая ты
Удаляю свои комментарии и твои пропущенные звонки

Я, я всё ещё люблю ночь
Мы не видимся, но всё равно переписываемся
На следующий день
Когда всё плохо, мы делаем вид, что любим друг друга
Всегда, ночью
Мы не видимся, но всё равно переписываемся
На следующий день

Ты живешь своей жизнью, я привык сходить с ума
Кажется, то, что мне нравится в тебе, — это твоя самая темная сторона
Я зачитаю тебе фристайл о своем одиночестве
Если я выбираю тебя, то не просто для количества

А ты, почему ты веришь в нас двоих?
Не знаю, дело в тебе или во мне, но я слишком сомневаюсь
И я знаю, что это тебя огорчает, потому что девушек слишком много
Но я не могу позволить тебе уйти, потому что у меня слишком большое эго

Ты слишком много слушаешь себя, когда говоришь, а я слишком много сомневаюсь, когда ты зеваешь
Ты оставляешь мое голосовое непрослушанным, но предупреди меня, когда сбежишь, нет
Мы не были квиты, я не перезвонил, я предпочитаю rage quit

Я, я всё ещё люблю ночь
Мы не видимся, но всё равно переписываемся
На следующий день
Когда всё плохо, мы делаем вид, что любим друг друга
Всегда, ночью
Мы не видимся, но всё равно переписываемся
На следующий день