Michel - Khapta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel - Khapta




Khapta
В хлам
Tout c′que j'fais au final c′est pas terrible,
Всё, что я делаю, в итоге не очень,
Ton soutien j'l'ai pas mérité.
Твоей поддержки я не заслужил.
J′essaye mais j′le fais mal, c'est pathétique,
Стараюсь, но делаю всё плохо, это жалко,
L′inspi j'lui dis R.I.P.
Вдохновению говорю: "Покойся с миром".
Parce que faire un album c′est un périple.
Ведь сделать альбом это целое путешествие.
J'me dois de vous dire vérité,
Должен сказать тебе правду,
Dans 6 mois j′vais postuler pour intérim.
Через полгода буду искать временную работу.
M'en veux pas si je presse la gâchette,
Не злись, если я нажму на курок,
Sauf que bah moi j'ai pas d′armes.
Вот только у меня нет оружия.
Vous retrouverez pas ma cachette,
Вы не найдёте моего укрытия,
J′ai détruit la cabane.
Я разрушил хижину.
Le regard vitreux dans la chop,
С остекленевшим взглядом в баре,
J'ai retourné Paname.
Я перевернул Париж.
J′me suis trompé dans le captcha,
Я ошибся в капче,
Pourtant c'était banal.
Хотя это было банально.
J′suis pas qu'un rigolo qui fait des blaguеs.
Я не просто шутник, который отпускает шутки.
Paradoxal, gigolo veut la bague.
Парадоксально, альфонс хочет кольцо.
Pas d′émotions surtout quand tu m'regardеs.
Никаких эмоций, особенно когда ты смотришь на меня.
Rien n'coule sur ma joue parce que je les gardes.
Ничего не течёт по моей щеке, потому что я их сдерживаю.
Sombre et fébrile c′est ma bête noire.
Мрачность и тревога мой злейший враг.
J′suis en survet' et lunettes noires.
Я в спортивном костюме и темных очках.
Alors j′abuse des codes du rap,
Поэтому я злоупотребляю рэп-кодами,
Pour garder la côte du rap,
Чтобы сохранить рэп-репутацию,
J'vais m′mettre Khapta,
Я напьюсь в хлам,
Pour oublier les soucis, j'me lève en retard.
Чтобы забыть проблемы, встаю поздно.
Je sais que la route est longue,
Я знаю, что путь долог,
J′vais m'mettre Khapta,
Я напьюсь в хлам,
Pour oublier les soucis, j'me lève en retard.
Чтобы забыть проблемы, встаю поздно.
Je sais que la route est longue,
Я знаю, что путь долог,
J′vais m′mettre khapta.
Я напьюсь в хлам.
Et j'ai le moral en dents de scie,
И вот у меня настроение скачет,
Faudrait p′t'être que j′trouve un bon psy.
Возможно, мне стоит найти хорошего психолога.
Aujourd'hui j′suis d'humeur dépensière,
Сегодня я в расточительном настроении,
Et ça c'est jamais un bon signe.
И это никогда не хороший знак.
J′tourne en rond dans mon 30m².
Я хожу кругами по своей тридцатиметровой квартире.
Quand t′as pas d'ronds c′est dur d'être carré.
Когда у тебя нет денег, трудно быть уравновешенным.
Y′a beaucoup de poison dans les parages.
Вокруг много яда.
Tu fais des sous faut rien déclarer.
Зарабатываешь деньги ничего не декларируй.
J'regarde plus la télé, y′a qu'des bitches qui m'enragent.
Я больше не смотрю телевизор, там одни стервы, которые меня бесят.
Pour faire ton buzz, faut que tu prennes parti, faut que tu t′engages
Чтобы прославиться, нужно выбрать сторону, нужно быть вовлеченным.
j′suis dans le bad, alors je reste dans l'bed
Сейчас мне плохо, поэтому я остаюсь в постели.
J′suis juste normal tema le nom de mon bled
Я просто обычный, тема название моего района.
J'vais m′mettre Khapta.
Я напьюсь в хлам.
J'oublie les soucis,
Забываю о проблемах,
J′me lève en retard,
Встаю поздно,
J'ai R.D.V. loin d'ici,
У меня встреча далеко отсюда,
J′vais mettre Khapta.
Я напьюсь в хлам.
Pour oublier les soucis j′me lève en retard,
Чтобы забыть проблемы, встаю поздно,
Depuis qu'la terre est ronde,
С тех пор, как Земля круглая,
J′vais m'mettre Khapta .
Я напьюсь в хлам.
Pour oublier les soucis, j′me lève en retard.
Чтобы забыть проблемы, встаю поздно.
Je sais que la route est longue,
Я знаю, что путь долог,
J'vais m′mettre Khapta.
Я напьюсь в хлам.
Pour oublier les soucis, j'me lève en retard.
Чтобы забыть проблемы, встаю поздно.
Je sais que la route est longue,
Я знаю, что путь долог,
J'vais m′mettre Khapta.
Я напьюсь в хлам.
Pour oublier les soucis, j′me lève en retard.
Чтобы забыть проблемы, встаю поздно.
Je sais que la route est longue,
Я знаю, что путь долог,
J'vais m′mettre Khapta.
Я напьюсь в хлам.






Attention! Feel free to leave feedback.