Lyrics and translation Michel - Michel et les michtos

Michel et les michtos

Elle a tourné dans ma clique
Elle m′intéresse pas
Les filles comme toi, on évite
C'est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique
Elle m′intéresse pas
Les filles comme toi, on évite
C'est la dernière fois

Tu nous allumes, toi, c'est comme ça que tu te démarques
T′aimes le luxe alors on va te laisser des marques
Tu peux faire un long métrage sur tes exs
T′as plus de kilométrage que mon T-Max
Tu cherches l'homme fort, la puissance, le mâle alpha
Plus le temps pour tes gamineries, j′ai pas le BAFA
J'ai rêvé qu′on était deux, c'était parfait
Mais ça c′est pas fait

Elle a tourné dans ma clique
Elle m'intéresse pas
Les filles comme toi, on évite
C'est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique
Elle m′intéresse pas
Les filles comme toi, on évite
C′est la dernière fois

Tu devrais te filmer, tu peux faire du buzz
C'est un tard-pé ou une belle teush
T′aimes les billets, t'as bien gé-chan
On t′a grillé à la chicha
Et puis fuck, t'façon t′es pas pire que nous tous
La seule différence c'est qu'tu traînes dans le 8ème
T′aimes les rappeurs, les dealers, tu rends fou
Tu tapes mais t′es pas colombienne
Tu veux qu'on s′voit, j'me fais des films dans la tête
T′essaies de me flouter, moi je sais qu't′es pas nette
Pas besoin de me spoiler, j'sais comment ça finit
Au fond des filets, comme Michel Platini
Tu me mets dans tous mes états
Mais moi j'veux plus de toi
Depuis que mes gars m′ont parlé de toi

Elle a tourné dans ma clique
Elle m′intéresse pas
Les filles comme toi, on évite
C'est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique
Elle m′intéresse pas
Les filles comme toi, on évite
C'est la dernière fois

Мишель и красотки

Ты крутилась в моей тусовке,
Но меня ты не интересуешь.
Таких, как ты, мы избегаем,
Это в последний раз.
Ты крутилась в моей тусовке,
Но меня ты не интересуешь.
Таких, как ты, мы избегаем,
Это в последний раз.

Ты нас зажигаешь, вот так ты выделяешься,
Любишь роскошь, так мы оставим тебе свой след.
Можешь снять целый фильм про своих бывших,
У тебя пробег больше, чем у моего T-Max.
Ищешь сильного мужчину, мощь, альфа-самца,
У меня нет времени на твои детские игры, я не воспитатель.
Мне снилось, что мы вдвоем, это было идеально,
Но этому не суждено сбыться.

Ты крутилась в моей тусовке,
Но меня ты не интересуешь.
Таких, как ты, мы избегаем,
Это в последний раз.
Ты крутилась в моей тусовке,
Но меня ты не интересуешь.
Таких, как ты, мы избегаем,
Это в последний раз.

Тебе стоит снимать себя, ты можешь хайпануть,
Это поздняя вечеринка или крутая тусовка.
Любишь деньги, ты хорошо устроилась.
Мы тебя раскусили в кальянной.
Да и к черту, ты в принципе не хуже нас всех,
Единственная разница в том, что ты тусуешься в 8-м округе.
Любишь рэперов, дилеров, сводишь с ума,
Употребляешь, но ты не колумбийка.
Хочешь, чтобы мы встретились, я строю иллюзии,
Пытаешься меня обмануть, но я знаю, что ты нечиста на руку.
Не нужно мне спойлеров, я знаю, чем это закончится,
В глубине сетки, как Мишель Платини.
Ты выводишь меня из себя,
Но я больше не хочу тебя,
С тех пор, как мои парни рассказали мне о тебе.

Ты крутилась в моей тусовке,
Но меня ты не интересуешь.
Таких, как ты, мы избегаем,
Это в последний раз.
Ты крутилась в моей тусовке,
Но меня ты не интересуешь.
Таких, как ты, мы избегаем,
Это в последний раз.