Michel - Soy Champetuo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michel - Soy Champetuo




Soy Champetuo
I'm a Champetuo
Chagua
Chagua
Y Michel
And Michel
La locura, la locura
The craziness, the craziness
Suelta, suelta, suelta, suelta
Let go, let go, let go, let go
Diselo
Tell it
Amo este ritmo porque lo llevo en la sangre
I love this rhythm because it runs in my blood
Toda mi vida a la champeta he dedicado
All my life I've dedicated to champeta
Quiero que sepan esto no hace daño a nadie
I want you to know that it doesn't hurt anybody
Ni mucho menos convierte lo bueno en malo
Much less does it turn good into bad
No coman cuento por lo que digan la gente
Don't believe anything people say
Que anden diciendo que esto es para estrato bajo
That they go around saying this is for the lower class
A mucho rico he visto bailar como demente
I've seen many rich people dancing like crazy
Se gozan la vida asi como lo hace el gringo michael
They enjoy life just like Michael does
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Vean la vida de aquel
Look at that guy's life
De aquel muchachito
That little boy
Que bailaba en caseta ya se le olvido
Who used to dance in the clubs but has forgotten
Solo porque ahora tiene un cartoncito
Just because he has a little money now
No se acuerda que en un pick up tambien se espeluco
He doesn't remember that he also danced in a pickup truck
Solo porque ahora tiene un cartoncito
Just because he has a little money now
No se acuerda que en un pick up tambien se espeluco
He doesn't remember that he also danced in a pickup truck
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Eso es lo que me gusta lo que me arrebata lo que me espeluca
That's what I like, what drives me crazy, what shakes me up
Cuando toca el bonito ese ritmo del
When the beautiful rhythm of
Taca taca taca taca
Taca taca taca taca
Alberto se espeluca el Jhonky se azara
Alberto loses his mind, Jhonky gets excited
Y el chagua le dice al sobrino
And Chagua tells his nephew
Pica pica pica pica.
Pica pica pica pica.
Pica pica pica pica pica
Pica pica pica pica pica
Y la morena lo baila eh
And the brunette dances it, eh
A ritmo de champeta eh
To the rhythm of champeta, eh
Y mueve la cintura
And moves her waist
Mueve mueve mueve mueve
Move it, move it, move it, move it
Y los que les gusten la champeta
And those who like champeta
A cantar el corito que dice
Sing the chorus that says
Alvaro cuellar
Alvaro Cuellar
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Vean el caso aquel
Look at that guy's case
De aquel muchachito
That little boy
Que bailaba en caseta ya se le olvido
Who used to dance in the clubs but has forgotten
Solo porque ahora tiene un cartoncito
Just because he has a little money now
No se acuerda que tambien en un pick up se espeluco
He doesn't remember that he also danced in a pickup truck
Suelta suelta suelta suelta suelta
Let go, let go, let go, let go, let go
Y la gente espeluca tambien se arrebata
And the people also lose their minds and get excited
Cuando el Chagua dice pica
When Chagua says pica
Taca taca taca taca taca taca taca
Taca, taca, taca, taca, taca, taca, taca
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Soy champetuo hasta morir
I'm a champeteur until I die
A mucho gusto y mucho honor
With much pleasure and much honor
Y las morenas lo bailan he
And the brunettes dance it, eh
Las catiras lo bailan eh
The blondes dance it, eh
Las negritas lo bailan
The black girls dance it
Pica pica pica pica pica
Pica pica pica pica pica
Ay mama, sueltale
Oh, mama, let it go





Writer(s): dr


Attention! Feel free to leave feedback.