Lyrics and translation Michel Bakenda feat. ENOCH JUNIOR - Emmanuel
Lead
1:
[Oh
Emma
eh
eh
eh
Fongolela
nga
lola
Lead
1:
[Oh
Emma
eh
eh
eh
Chante-moi
une
chanson
Oh
Emma
eh
eh
eh
sopelela
nga
nkembo
Oh
Emma
eh
eh
eh
célèbre
la
gloire
avec
moi
Na
yoki
posa
ya
ko
mata
ya
komata
na
lola
eh
eh
J’ai
l’envie
de
danser
de
danser
une
chanson
eh
eh
Oh
ya
koyemba
ya
koyemba
na
banjelu
]
Oh
celle
qui
chante
qui
chante
avec
les
anges
]
Tous:
[Oh
Emma
eh
eh
eh
Fongolela
nga
lola
Tous:
[Oh
Emma
eh
eh
eh
Chante-moi
une
chanson
Oh
Emma
eh
eh
eh
sopelela
nga
nkembo
Oh
Emma
eh
eh
eh
célèbre
la
gloire
avec
moi
Na
yoki
posa
ya
ko
mata
ya
komata
na
lola
eh
eh
J’ai
l’envie
de
danser
de
danser
une
chanson
eh
eh
Oh
ya
koyemba
ya
koyemba
na
banjelu
]
Oh
celle
qui
chante
qui
chante
avec
les
anges
]
Lead
2:
na
yoki
posa
ya
mata
eh
eh
eh
eh
he
he
Lead
2:
j’ai
l’envie
de
danser
eh
eh
eh
eh
he
he
Tous:
[Oh
Emma
eh
eh
eh
Fongolela
nga
lola
Tous:
[Oh
Emma
eh
eh
eh
Chante-moi
une
chanson
Oh
Emma
eh
eh
eh
sopelela
nga
nkembo
Oh
Emma
eh
eh
eh
célèbre
la
gloire
avec
moi
Na
yoki
posa
ya
ko
mata
ya
komata
na
lola
eh
eh
J’ai
l’envie
de
danser
de
danser
une
chanson
eh
eh
Oh
ya
koyemba
ya
koyemba
na
banjelu
]
Oh
celle
qui
chante
qui
chante
avec
les
anges
]
Lead
3:
-Emmanuel
bolingo
ya
motema
eh
Tous:
Toye
lelo
na
Nzembo
Lead
3:
-Emmanuel
l'amour
de
mon
cœur
eh
Tous:
Nous
voici
aujourd'hui
avec
un
chant
Liboso
ya
ngwende
nayo
Yahweh
to
sopi
mitema
eh
(10)
x
Devant
ta
grandeur
Yahweh
nous
célébrons
(10)
x
-Osilisa
mga
moto
pasi
na
makambo
ya
mokili
oyo
Yahweh
-Tu
as
libéré
les
gens
de
la
souffrance
et
des
pièges
du
méchant
oh
Yahweh
En
retour
na
sopi
motema
nange
En
retour
je
célèbre
-Yayo
posa
ekangama
nga
lokola
nzala
Schilo
nanga
-Ton
envie
me
tient
comme
la
faim
à
Silo
Soki
na
yembi
te
nga
nazuka
kimya
teo
oh
Si
je
ne
chante
pas
je
ne
trouverai
pas
la
paix
oh
-Yamba
loyembo
ya
bato
olongola
soni
na
se
oh
oh
oh
-Reçois
le
chant
des
gens
et
enlève
la
honte
oh
oh
oh
Choix
eza
teo
oh
yamba
loyembo
nanga
ah
ah
ah
Le
choix
est
là
oh
reçois
mon
chant
ah
ah
ah
-Fusible
ya
masanjoli
nanga
ekatanaka
jamais
-Le
fusible
de
mes
louanges
ne
se
fatigue
jamais
Pamba
te
pema
na
zuaka
e
rapelaka
nga
ngolu
Car
chaque
fois
qu'il
faiblit
il
se
souvient
de
ta
grâce
-Emmanuel
yamba
loyembo
ya
motema
nanga
-Emmanuel
reçois
le
chant
de
mon
cœur
Yanga
nzembo
ekendaka
conge
teo
Ce
chant
a
besoin
de
vacances
-Na
conditionna
nanga
loyembo
ya
motema
nanga
teo
-J’ai
conditionné
mon
chant
Na
zua
na
zua
teo
eza
choix
na
pona
Yahweh
Encore
et
encore
c'est
le
choix
que
j'ai
fait
pour
Yahweh
-Na
assume
choix
nanga
na
tango
ya
ko
zanga
samuel
oyo
-J'assume
mon
choix
au
moment
où
Samuel
me
manque
Na
pona
ko
yemba
yo
Nzambe
ya
vie
na
ngai
J'ai
choisi
de
te
chanter
Dieu
de
ma
vie
-Wa
djinange
eh
iii
iii
iii
iii
iii
iii,
-Wa
djinange
eh
iii
iii
iii
iii
iii
iii,
Soki
maloba
esili
na
lobaka
ii
iii
iii
iii
iii
Si
les
mots
manquent
ii
iii
iii
iii
iii
-Oyebi
registre
d
appele
ya
sanza
na
mi
nzoto
-Tu
connais
le
registre
d'appel
du
mois
dans
mon
corps
Na
butu
baloka
present
Nzambe
ya
bien
abima
Dans
la
nuit
ils
cherchent
la
présence
le
Dieu
du
bien
se
révèle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.