Lyrics and translation Michel Bakenda - 15 Bolamu eleki ebele - Michel Bakenda

15 Bolamu eleki ebele - Michel Bakenda

Nzamb'aza elengi
Poussons de cris de joies

Nakopima yo té nzembo na nga Yesu eh (Yesu na ngai oh)
Po y'oza malamu pona ngai Yesu eh (papa na ngai)
Nakopima yo té nzembo na ngai Yesu eh (Yahweh)
Po y'oza malamu pona ngai Yesu eh
Betela yé mololo, mololo, mololo

Bolamu eleki ebelé, eleki ebelé
Bolamu eleki ebelé, eleki Ebele
Nazui initiative ya kotanga bolamu na Nzambe
Moko sima, lisusu na vie na ngai
Kasi nakoki té po' eleki ebelé
Nazui initiative ya kotanga bolamu na Nzambe
Moko sima, mosusu na vie na ngai
Nayoki moto pasi parce qu'eleki ebelé
Balamu'ango

Eleki ebelé (bolamu'ango)
Eleki ebelé (bolamu'a Nzambe)
Eleki ebelé (bolamu'a Nzambe)
Eleki ebelé (na lalaki, y'olalaki té)
Eleki ebelé (solo sé ko batela ngai)
Eleki ebelé (na nimbaka, y'onimbaka té)
Eleki ebelé (solo sé kobatela ngai)
Eleki ebelé (na banzi mosika na wuta)
Eleki ebelé (bolamu epesi kolela)
Eleki ebelé (na banzi bisika a lokota nga)
Eleki ebelé (bolamu epesi kolela)
Eleki ebelé
Eleki ebelé
Eleki ebelé
Eleki ebelé
Eleki ebelé

Bolamu nayo définition ya vie na nga
Ta bonté c'est l'essentiel de ma vie, Seigneur
Osala nga nini? Napesa na yo nini?
Oke na nga wapi? Wolo palata to pe nini?
Bolamu eleki ya mingi, yango na beti mololo
Bolamu na yo na vie na ngai, nakokoma yango bisika nini?
Ya solo eleki ebelé, yoka loyembo ya motéma na ngai
Bolamu eh, na vie na ngai eh, bolamu eleki ebelé
Ô vraiment

Eleki ebelé (eleki ebelé)
Eleki ebelé (bolamu'a Nzambe)
Eleki ebelé (bolamu'a Nzambe)
Eleki ebelé (nalalaki, y'olalaki té)
Eleki ebelé (solo sé ko batela ngai)
Eleki ebelé (na nimbaka, y'onimbaka té)
Eleki ebelé (solo sé kobatela ngai)
Eleki ebelé (na banzi mosika na wuta)
Eleki ebelé (bolamu epesi kolela)
Eleki ebelé (na banzi bisika a lokota nga)
Eleki ebelé (bolamu epesi kolela)
Eleki ebelé (oza nionso na mbala moko)
Eleki ebelé (pona la vie na nga)
Eleki ebelé (oza papa na nga)
Eleki ebelé (oza yaya na ngai)
Eleki ebelé (yonde oliesaka ngai)
Eleki ebelé (yonde o latisaka ngai)
Eleki ebelé (yonde obokolaka ngai)
Eleki ebelé (oza mbongo ya dote na nga)
Eleki ebelé (tika na beta ata mololo)
Eleki ebelé (pona bolamu'a Nzambe)
Eleki ebelé

Nasa' kasi nini ngai oyo, nasa' kasi nini?
Nasa' kasi nini ngai oyo, nasa' kasi nini? (Nasa' kasi nini ngai oyo?)
Nasa' kasi nini ngai oyo, nasa' kasi nini? (Po na tanga bolamu ya Jésus)
Nasa' kasi nini ngai oyo, nasa' kasi nini? (Na beta mololo to nini)
Nasa' kasi nini ngai oyo, nasa' kasi nini?

Sala boye, sala boye

Bolamu ekamati Mephiybosheth, une, deux, une, deux...
Sala mwa pas, sala mwa pas, sala mwa pas eh

Marquer les pas (en avant)
Marquer les pas (en avant)
Kasi bonga nayo (en avant)
Kasi marquer les pas (en avant)
Pesa mbongo ya dote (en avant)
Kende otanga na Washington (en avant)
Koma ata millionnaire (en avant)
Koma na succès (en avant)
Koma ata milliardaire (en avant)
Kasi marquer les pas (en avant)
Une, deux, une, deux
Beta mololo, mololo

Adi wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi...
Elhoim, (Elhoim) Elhoim, (Elhoim) Elhoim...
Je veux danser, (danser) danser, (danser)...
Je veux bouger (bouger) bouger (bouger)
Mutwaashi, tuba

Obinaka wapi? Obinaka wapi?
Dance 'a mutu na mutu, mutu na mutu

Adi wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi...
Elhoim, (Elhoim) Elhoim, (Elhoim) Elhoim...

15 Ta bonté est infinie - Michel Bakenda

Dieu est si bon
Laissons éclater des cris de joie

Je te chante mon cantique, Jésus, eh (mon Jésus oh)
Parce que tu es bon pour moi, Jésus, eh (mon père)
Je te chante mon cantique, Jésus, eh (Yahweh)
Parce que tu es bon pour moi, Jésus, eh
Frappe des mains, des mains, des mains

Ta bonté est infinie, infinie
Ta bonté est infinie, infinie
J'ai pris l'initiative de compter les bienfaits de Dieu
Un par un, encore dans ma vie
Mais je n'y arrive pas car c'est infini
J'ai pris l'initiative de compter les bienfaits de Dieu
Un par un, les autres dans ma vie
Je n'y arrive pas car c'est infini
Ta bonté

Infinie (ta bonté)
Infinie (la bonté de Dieu)
Infinie (la bonté de Dieu)
Infinie (j'ai dormi, mais tu ne dormais pas)
Infinie (juste pour me protéger)
Infinie (dans une voiture, que je ne conduisais pas)
Infinie (juste pour me protéger)
Infinie (je suis loin de chez moi)
Infinie (ta bonté me fait pleurer)
Infinie (je suis dans un endroit où l'on ne parle pas ma langue)
Infinie (ta bonté me fait pleurer)
Infinie
Infinie
Infinie
Infinie
Infinie

Ta bonté est la définition de ma vie
Ta bonté est l'essentiel de ma vie, Seigneur
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Qu'est-ce que je t'ai donné ?
Que t'ai-je donné ? De l'or, de l'argent ou quoi ?
Ta bonté est plus que tout, c'est pourquoi je frappe des mains
Ta bonté dans ma vie, où vais-je l'écrire ?
C'est vraiment infini, c'est le chant de mon cœur
Ta bonté, eh, dans ma vie, eh, ta bonté est infinie
Oh vraiment

Infinie (infinie)
Infinie (la bonté de Dieu)
Infinie (la bonté de Dieu)
Infinie (j'ai dormi, mais tu ne dormais pas)
Infinie (juste pour me protéger)
Infinie (dans une voiture, que je ne conduisais pas)
Infinie (juste pour me protéger)
Infinie (je suis loin de chez moi)
Infinie (ta bonté me fait pleurer)
Infinie (je suis dans un endroit où l'on ne parle pas ma langue)
Infinie (ta bonté me fait pleurer)
Infinie (tu es tout à la fois)
Infinie (pour ma vie)
Infinie (tu es mon père)
Infinie (tu es mon frère)
Infinie (là où tu m'as oint)
Infinie (là où tu me nourris)
Infinie (là où tu me protèges)
Infinie (tu es ma dot)
Infinie (jusqu'à ce que je frappe des mains)
Infinie (pour la bonté de Dieu)
Infinie

Qu'ai-je fait, moi, qu'ai-je fait ?
Qu'ai-je fait, moi, qu'ai-je fait ? (Qu'ai-je fait, moi ?)
Qu'ai-je fait, moi, qu'ai-je fait ? (Pour compter les bienfaits de Jésus)
Qu'ai-je fait, moi, qu'ai-je fait ? (Pour frapper des mains ou quoi ?)
Qu'ai-je fait, moi, qu'ai-je fait ?

Faites comme ça, faites comme ça

La bonté a atteint Mephibosheth, une, deux, une, deux...
Faites un pas, faites un pas, faites un pas eh

Marquez les pas (en avant)
Marquez les pas (en avant)
Mais épouse-la (en avant)
Mais marquez les pas (en avant)
Donnez la dot (en avant)
Allez compter à Washington (en avant)
Devenez millionnaire (en avant)
Ayez du succès (en avant)
Devenez milliardaire (en avant)
Mais marquez les pas (en avant)
Une, deux, une, deux
Frappez des mains, des mains

Adi wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi...
Elhoim, (Elhoim) Elhoim, (Elhoim) Elhoim...
Je veux danser, (danser) danser, (danser)...
Je veux bouger (bouger) bouger (bouger)
Mutwaashi, dis-le

Où danses-tu ? Où danses-tu ?
Que chacun danse, chacun

Adi wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi, (wanyi) wanyi...
Elhoim, (Elhoim) Elhoim, (Elhoim) Elhoim...