Lyrics and translation Michel Bakenda - Bolingo oyo (live)

Bolingo oyo (live)

Bolingo na yo, bolingo na yo Yésu
Bolingo na yo nazo yemba'ango na nzembo
Na yekoli ba langues ébelé té po na exprimé nolingo na yo
Mais naza sûr na langue nazo yemba nga na b'anges bolingo oyo
Elokota moto ya soni étracé histoire na miso ya batô

Bolingo na yo, bolingo oyo nazo yemba'ango na nzembo
Nazo mituna ozo batela batû ndengue nini na moment ya confinement?
Technique nini ozo salela po batela batô Yésu
Basusu bazo bima te mais ozo liésa batô malamu Yésu
Nayé'o mi tuna malamu, malamu
Ozalaka Nzambé ndengue nini po obatela batô
Ndé na sosoli désinfectant ya ba bola
Eza Nzambé na bomoyi

Na sosoli yo ndé désinfectant ya ba bola
Olongi soni ya maladie elingaki ebeta na libota
Ozo batelela ba boti Yésu eh
Olongi soni ya maladie elingaki ebeta na libota
Ozo batelela ba yaya Yésu
Nayembi bolingo n'o
Nayembi bolingo n'o
Maloba ezuk'ekatana awa nazo luka na bimisa maloba mosusu po na yemba
Soki na remarqué Lingala ekomi ko koma mokusé
Nako lukiela yo langue mosusu

Soki na luki na kendé pe na Français nakoki té
Nako lukelo langue mosusu
Sûrement na peso langue batô bakoki ko comprendre té
Mais nga na yo ndé to solola
Nayebi na Lingala, oko comprendre Français, Swahili pe na Tshiluba
Na mek'o sangisa ngo nanu po'o comprendre ngaï

Merci Yésu pona bolamu
Bolingo n'o Yésu
Ebetisi nga maboko na kani té
Bolingo n'o Yésu
Eyembisi nga nzembo moment ya confinement
Yoka na préféré confinement Nzambé na bomoyi
Ebimisaka motó na elongi ya ko seka

Okotisa David na confinement bonzambé
Sima na yé à remplaçaka Saül eh Yésu
Okotisaki Esther confinement bonzambé
Sima na yé opesaki Asurys eyi
Okotisaki Ruth confinement bonzambé
Sima n'ango Boaz moko abomaki eyi
Malgré ba kataki Samson suki eh
Kasi na confinement bonzambé suka n'ango ba philistins ba kweyi

Na sosoli bonzambé na Yésu eh
Na sosoli bonzambé na Yésu eyi
Bonzambé na Yésu esalaka vie ya motô lokola dissertation
Batô ba moni nanu na début kasi suka likambo Yésu ayebi eyi
Oyebi début continuité na suka Yésu eh
Oboya ko pesa likambo inachevé
Opesaka likambo oyo oko silisa

Ba bengak'o Alpha Omega té po osala mokili
Kasi Alpha Omega eza na makambu ozo banda
Soki olaki nga libala Yésu eyi
Ata na ndaku ya ba boti kasi Alpha na yo eko banda
Nayebi Omega na yo eko suka tango nako lata Boaz na ngaï
Bongo na betelo mololo ya solo
Mololo yako bombama té Yésu eh

Bolingo n'o
Bolingo n'o
Bolingo n'o
Bolingo n'o Yésu eh

Bolingo oyo nako yemba
Elongoli soni na nga
Okawusi mayi ya miso o gagné lelo motéma na nga
Bolingo oyo nako yemba
Elongoli soni na nga
Okawusi mayi ya miso o gagné lelo motéma na nga

Nzambé nini boyé
Nzambé nini boyé
Nzambé nini boyé eyi
Nzambé nini boyé
Na bengak'o nzeté'a ba rhema na ngaï
Liboso ya ebalé ozangaka solution té
Na bengak'o nzeté'a ba rhema na ngaï
Liboso'a libanga obimisaka régis des eaux ya bonzambé
Na bengak'o nzeté'a ba rhema na ngaï
Liboso'a ba nioka falo osekisaka ngaï eh Yésu eh

Bolingo oyo (live)

Ton amour, ton amour Jésus
Ton amour, je le chanterai dans une chanson
J’ai cherché des langues nobles pour exprimer ton amour
Mais je suis sûr que dans la langue que je chante, je chante cet amour avec les anges
L'histoire d'un homme timide est tracée dans les yeux des gens

Ton amour, cet amour que je chante dans une chanson
Je me demande comment tu protèges les gens en cette période de confinement?
Quelle technique utilises-tu pour protéger les gens, Jésus ?
Certains ne sortent pas, mais tu protèges bien les gens, Jésus
C’est ça ma question, bien, bien
Quel genre de Dieu es-tu pour protéger les gens ainsi ?
J’ai cherché un désinfectant pour les tuer
Il est le Dieu vivant

J’ai cherché pour toi un désinfectant pour les tuer
Le visage de la maladie aurait pu frapper ma famille
Tu protèges mes parents Jésus, eh
Le visage de la maladie aurait pu frapper ma famille
Tu protèges mes frères et sœurs, Jésus
Je chante ton amour
Je chante ton amour
Les mots me manquent, je cherche d'autres mots pour chanter
J'ai remarqué que le lingala est devenu limité
Je vais te chercher une autre langue

Si je veux aller en français, je ne peux pas
Je vais chercher une autre langue
Sûrement, je trouverai une langue que les gens ne pourront pas comprendre
Mais c’est avec toi que je vais choisir
Tu sais, en lingala, tu comprends le français, le swahili et le tshiluba
J’ai chanté de cette manière pour que tu me comprennes

Merci Jésus pour ta bonté
Ton amour Jésus
Tu ne m’as pas lavé les mains pour rien
Ton amour Jésus
Tu m’as fait chanter pendant le confinement
Écoute, je préfère le confinement, Dieu vivant
Tu fais sortir la tête dans la joie du rire

Tu as mis David en confinement, Dieu bon
Après, il a remplacé Saül, eh Jésus
Tu as mis Esther en confinement, Dieu bon
Après, tu lui as donné les Assyriens
Tu as mis Ruth en confinement, Dieu bon
Après ça, un certain Booz l’a épousée
Malgré qu’ils ont rasé Samson, eh
Mais dans le confinement de Dieu, finalement les Philistins sont tombés

J'ai cherché Dieu en Jésus, eh
J'ai cherché Dieu en Jésus
Dieu en Jésus fait de la vie d'une personne une dissertation
Les gens voient cela au début, mais à la fin, Jésus connaît l'affaire
Tu connais le début, le développement et la fin, Jésus, eh
Tu refuses de donner une affaire inachevée
Tu donnes une affaire que tu vas terminer

On ne t'appelle pas Alpha et Omega pour rien, tu as créé le monde
Mais Alpha et Omega est dans les choses que tu commences
Si tu m'as donné le mariage, Jésus
Même chez mes parents, ton Alpha a déjà commencé
Je sais que ton Omega prendra fin quand je porterai mon Booz
Alors, je garde le vrai amour
Ton amour n'est pas écrit, Jésus, eh

Ton amour
Ton amour
Ton amour
Ton amour Jésus, eh

Cet amour que je chante
A changé mon histoire
Tu as essuyé mes larmes, tu as gagné mon cœur aujourd'hui
Cet amour que je chante
A changé mon histoire
Tu as essuyé mes larmes, tu as gagné mon cœur aujourd'hui

Quel Dieu es-tu ?
Quel Dieu es-tu ?
Quel Dieu es-tu ?
Quel Dieu es-tu ?
Je t’appelle l'arbre de mes paroles
Devant un problème, tu ne manques jamais de solution
Je t’appelle l'arbre de mes paroles
Devant un rocher, tu fais jaillir les eaux vives de Dieu
Je t’appelle l'arbre de mes paroles
Devant les serpents, le feu me fait rire, eh Jésus, eh