Lyrics and translation Michel Bakenda - Nzambe Monene

Nzambe Monene

Nzambe monene
Nzambe monene
Nzambe monene boye
Mosusu azali te
Bolamu na yo etikala gravés na mémoire ya vie na ngai
Nakoki te kobosana esika okendaka kozuela ngai
Nzambe monene boye
Mosusu azali te
Ti na misisa na nga ya nzoto e
Rappeler ngai yo nde Nzambe ya vie na ngai
Naza na tenia ya bolingo na yo Nzambe natondaka yo te
Moninga na nga na kati ya motema
Mosusu azali te
Nayekola kolinga yo wuta bomwana na ngai
Nazokoma tina suki ya pembe nazala na yo lokola Nzambe
Oza Nzambe ya kotika te
Mosusu azali te
Yo nde Nzambe monene boye
Nzambe monene
Nzambe monene
Nzambe na ngai
Mosusu azali te
Bato osekuisa bakufa kasi yo nde ozo bika kaka
Onzulukaka te Yesu okozonga kaka ndenge omataki
Oza Nzambe na bibele
Mosusu azali te
Yo nde spécialiste ya kokawusa pinzoli ya miso na mitema
Nzambe oyo akawusa pinzoli etanga nanu te
Osilali n'ango na motema, etanga te histoire pe ekoyebana te
Boyeyi na yo esilisa matanga pe bato bapanzani
Soki oyaka te nde Lazare aza nanu na kunda Nzambe

Mon grand Dieu

Mon grand Dieu
Mon grand Dieu
Mon grand Dieu comme ça
Il n'y a pas d'autre
Votre bien reste gravé dans la mémoire de ma vie
Je ne peux pas oublier l'endroit où tu vas me parler
Mon grand Dieu comme ça
Il n'y a pas d'autre
Jusqu'à la fin de mon corps e
Rappelle-moi que tu es le Dieu de ma vie
J'ai un désir pour ton amour, mon Dieu, je ne te fais pas assez de compliments
Mon ami au fond de mon cœur
Il n'y a pas d'autre
J'ai appris à t'aimer depuis mon enfance
Je m'incline devant la puissance de ta grandeur, je suis avec toi comme Dieu
Tu es un Dieu qui ne quitte jamais
Il n'y a pas d'autre
Tu es mon grand Dieu comme ça
Mon grand Dieu
Mon grand Dieu
Mon Dieu
Il n'y a pas d'autre
Les gens recherchent les morts, mais toi tu restes
Tu ne changes pas, Jésus, tu reviendras comme tu es parti
Tu es le Dieu de la miséricorde
Il n'y a pas d'autre
Tu es le spécialiste pour guérir les maux des yeux et des cœurs
Le Dieu qui guérit le mal ne se cache pas
C'est caché dans ton cœur, ne le cache pas, l'histoire sera connue
Votre arrivée met fin aux conflits et les gens sont en paix
Si tu n'étais pas venu, Lazare serait toujours dans la tombe, mon Dieu