Lyrics and translation Michel Bakenda - Oza malamu (live)

Oza malamu (live)

Tika ngaï na yemba Nzambé oza malamu
Tika ngaï na yemba Nzambé oza malamu eh
Tika ngaï na yemba Nzambé oza malamu eh
Pona nionso osali ngaï na yembeli yo
Pona nionso osali nga na pamboli yo
Pona nionso osaleli ngaï nga na yembeli yo

Nzambé oza malamu eh
Nzambé oza malamu eh
Nzambé oza malamu eh
Nzambé oza malamu eh
Pona nionso osali nayé ko kumbamela yo
Pona nionso osaleli nga nayé ko tambola sé yo eh
Pona nionso osaleli nga na lingi na netola yo

E-eh-eh-eh Yaweh é-eh-eh
Alléluia a-a-ah
Tango na belaki Nzambé'o bikisaki ngaï
Tango na lelaki Nzambé'o pangusaki pinzoli
Na bundisamani moins mingi oh Nzambé'o bundelaki ngaï

Nayé ko yemba Nzambé'a kondima na nga
Nayé ko yemba Nzambé na kabela bo lengué na ngaï
Nga naza ko yemba Nzambé ya bo mwana eh
Nga naza ko yemba Nzambé ya ba boti ba lakisa ngaï eh

Tika nga na yemba eh
Nzambé'oza malamu eh
Tika ngaï na yemba
Nzambé'oza malamu eh

Alléluia
Alléluia uh-uh
Y'oza makasi na nga
Oza esengo na nga
Oza elikia na nga
Oza makasi na nga
Nionso naza n'ango eh
Eza elembo ya mawa ya bo Nzambé
Nionso nazali eh
Eza elembo ya ngulu ya mawa ya bo Nzambé

Tika nga na yemba Nzambé ya elikia na nga
Tika nga na yemba Nzambé ya lobi na nga
Tika nga na yemba Nzambé oh Alléluia
Nga na yembeli yo o-o-oh
Nga na yembeli yo Yaweh
Nga na yembeli yo Yésu eh
Alléluia

Oza malamu (en direct)

Laisse-moi chanter, mon Dieu, tu es bon
Laisse-moi chanter, mon Dieu, tu es bon eh
Laisse-moi chanter, mon Dieu, tu es bon eh
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je te chante
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je te vénère
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je te chante

Mon Dieu, tu es bon eh
Mon Dieu, tu es bon eh
Mon Dieu, tu es bon eh
Mon Dieu, tu es bon eh
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je t'adore
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je marche avec toi seul eh
Pour tout ce que tu as fait pour moi, je veux te choisir

E-eh-eh-eh Yaweh é-eh-eh
Alléluia a-a-ah
Quand j'ai appelé mon Dieu, il m'a sauvé
Quand j'ai appelé mon Dieu, il a détruit le mal
J'ai beaucoup pleuré, oh mon Dieu, tu m'as protégé

Je te chante, mon Dieu, je te crois
Je te chante, mon Dieu, je te loue pour ma vie
Je te chante, Dieu, de tes enfants eh
Je te chante, Dieu, des parents qui m'ont enseigné eh

Laisse-moi chanter eh
Mon Dieu, tu es bon eh
Laisse-moi chanter
Mon Dieu, tu es bon eh

Alléluia
Alléluia uh-uh
Tu es ma force
Tu es ma joie
Tu es mon espoir
Tu es ma force
Tout est en toi eh
C'est le signe de la grâce de Dieu
Tout ce que j'ai eh
C'est le signe de la grande grâce de Dieu

Laisse-moi chanter le Dieu de mon espoir
Laisse-moi chanter le Dieu de ma joie
Laisse-moi chanter mon Dieu oh Alléluia
Je te chante o-o-oh
Je te chante Yaweh
Je te chante Jésus eh
Alléluia