Lyrics and translation Michel Bakenda - Sembola loboko (Live)

Sembola loboko (Live)

Na binela Nzambé ya bolingo

Awukola lelele
Awetu lesa awukola lelele
Tshilumbayi awukola lelele
Wakola muyonga wukola lelele
Awukola Maïsha wango (awukola lelele)
Awetu lesa (awetu lesa awukola lelele)
Awukola Maïsha wango (awukola lelele)
Awetu lesa (awetu lesa awukola lelele)

Iya, iya, iya
Awetu lesa iya, iya
Tundakaji bwalué, tundakaji bualué
Wakulonga iya, iya
Tundakaji bwalué, tundakaji bualué
Wakulonga iya, iya
Iyako shetu wanié (iya, iya, iyé)
Iyako (maweza lesa Iya, iya, iyé)
Iyako baba wango (iya, iya, iyé)
Iyako lele (maweza lesa Iya, iya, iyé)

C'est pourquoi sembola loboko
Nzambé'a lola sembola loboko
Sembola loboko
Nzambé'a lola sembola loboko
Tshilumbayi sala nga bolamu eh
Nzambé'a lola sala nga bolamu
Soit encore tombuama lisusu
Nzambé'a lola tombuama lisusu

Nkolo sembola lokola (sembola lokola)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola sembola lokola)
Nzambé'a lola sala nga bolamu (sala nga bolamu)
Nzambé'a lolo eh (Nzambé'a lola sala nga bolamu)
Tshilumbayi longola nga soni (longola nga soni)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola longola nga soni)
Nzambe'a lola sala quelques choses eh (sala quelques choses)
Nzambé'a lola (Nzambé'a lola sala quelques choses)

Nzambé'a lola sambwisa Penina (sambwisa Penina)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola sambwisa Penina)
Nzambé'a lola pea nga Samuel eh (pesa nga Samuel)
Nzambé'a lola eh (Nzambe'a lola pesa nga Samuel)
Nzambé'a lola na leli pe mingi eh (na leli pe mingi)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola na leli pe mingi)

Nzambé'a lola sala nga bolamu (sala nga bolamu)
Nzambé'a lolo eh (Nzambé'a lola sala nga bolamu)
Nzambé'a lola osimba bendelé (osimba bendelé)
Nzambé'a lolo eh (Nzambé'a osimba bendelé)
Mokonzi telema lisusu (telema lisusu)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola telema lisusu)

Tozo benga yo, biso oyo tozo benga yo
Telema lisusu (telema lisusu)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola telema lisusu)
Tozo benga yo, biso oyo tozo benga yo
Telema lisusu (telema lisusu)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola telema lisusu)
Biso oyo tozo benga yo
Telema lisusu (telema lisusu)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola telema lisusu)

Nzambé'a lola sambwisa Penina (sambwisa Penina)
Nzambé'a lola eh (Nzambé'a lola sambwisa Penina)
Mokonzi lola longola nga soni (longola nga soni)

Sembola loboko (En direct)

Je prie Dieu de l'amour

Réponds toujours
Réponds-nous toujours
Réponds toujours
Réponds à ma prière toujours
Réponds à ma vie (réponds toujours)
Réponds-nous toujours (réponds-nous toujours)
Réponds à ma vie (réponds toujours)
Réponds-nous toujours (réponds-nous toujours)

Oui, oui, oui
Réponds-nous oui, oui
Nous t'attendons Seigneur, nous t'attendons Seigneur
Enseigne-nous oui, oui
Nous t'attendons Seigneur, nous t'attendons Seigneur
Enseigne-nous oui, oui
Viens vers nous mon cher (oui, oui, oui)
Viens (réponds nous oui, oui, oui)
Viens mon père (oui, oui, oui)
Viens toujours (réponds nous oui, oui, oui)

C'est pourquoi je te tends la main
Dieu du ciel, je te tends la main
Je te tends la main
Dieu du ciel, je te tends la main
Seigneur, fais-moi du bien eh
Dieu du ciel, fais-moi du bien
Ou encore, je serai à nouveau déçu
Dieu du ciel, je serai à nouveau déçu

Seigneur, réponds comme avant (réponds comme avant)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel réponds comme avant)
Dieu du ciel, fais-moi du bien (fais-moi du bien)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel fais-moi du bien)
Seigneur, enlève ma honte (enlève ma honte)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel enlève ma honte)
Dieu du ciel, fais quelque chose eh (fais quelque chose)
Dieu du ciel (Dieu du ciel fais quelque chose)

Dieu du ciel, protège Penina (protège Penina)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel protège Penina)
Dieu du ciel, donne-moi Samuel eh (donne-moi Samuel)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel donne-moi Samuel)
Dieu du ciel, aide-moi davantage eh (aide-moi davantage)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel aide-moi davantage)

Dieu du ciel, fais-moi du bien (fais-moi du bien)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel fais-moi du bien)
Dieu du ciel, tiens la route (tiens la route)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel tiens la route)
Le roi revient (revient)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel revient)

Nous t'appelons, nous qui t'appelons
Reviens (reviens)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel revient)
Nous t'appelons, nous qui t'appelons
Reviens (reviens)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel revient)
Nous qui t'appelons
Reviens (reviens)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel revient)

Dieu du ciel, protège Penina (protège Penina)
Dieu du ciel eh (Dieu du ciel protège Penina)
Dieu du ciel, enlève ma honte (enlève ma honte)