Michel Berger - Anything Can Happen Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Berger - Anything Can Happen Here




Anything Can Happen Here
Tout Peut Arriver Ici
Last night I was out on the street, drinking up a little wine
Hier soir, j'étais dans la rue, à boire un peu de vin
Last night I had nothing to eat yeah, and I was feeling fine
Hier soir, je n'avais rien à manger, et pourtant j'allais bien
That's how we carry on
C'est comme ça qu'on fait
When they're my number one
Quand tu es ma priorité
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
In the land of plenty
Au pays de l'abondance
Any kind of anything
N'importe quoi peut arriver
In the land of plenty
Au pays de l'abondance
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Last night I was down in the dumps thinking that I passed by
Hier soir, j'étais déprimé, pensant que j'étais passé à côté
Last night you were wearing those pumps looking just a little high
Hier soir, tu portais ces escarpins, l'air un peu perchée
That's how we carry on
C'est comme ça qu'on fait
When they're never when you're gone
Quand on n'est jamais quand tu n'es plus
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
In the land of plenty, any kind of anything
Au pays de l'abondance, n'importe quoi peut arriver
In the land of plenty, anything can happen here
Au pays de l'abondance, tout peut arriver ici
Out of the park, maybe it's dark, never there from home
Hors du parc, peut-être qu'il fait sombre, jamais loin de chez toi
Maybe that's right, maybe that's wrong, now you're here, now you can go
Peut-être que c'est juste, peut-être que c'est faux, maintenant tu es là, maintenant tu peux partir
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
In the land of plenty
Au pays de l'abondance
Any kind of anything
N'importe quoi peut arriver
In the land of plenty
Au pays de l'abondance
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici
Anything can happen, anything can happen
Tout peut arriver, tout peut arriver
Anything can happen here
Tout peut arriver ici





Writer(s): Ben Sidran


Attention! Feel free to leave feedback.