Michel Berger - Ce soir on danse au Naziland - translation of the lyrics into Russian
Michel Berger Ce soir on danse au Naziland

Michel Berger - Ce soir on danse au Naziland

Lyrics and translation Michel Berger - Ce soir on danse au Naziland




Le soleil brille à Naziland
Солнце сияет в Назиленде
Sur les buildings de cent étages
На стоэтажных зданиях
I've got the whole world in my hand
У меня в руках весь мир.
Au cent vingt et unième étage
На сто двадцать первом этаже
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
On danse à Naziland
Мы танцуем в Назиленде
On vit déjà cent pieds sous terre
Мы уже живем в ста футах под землей.
C'est le retour aux catacombes
Это возвращение в катакомбы
Entre les murs des grandes artères
Между стенками крупных артерий
L'homme ne voit plus jamais son ombre
Человек никогда больше не увидит свою тень
La ville a étendu ses ailes
Город расправил крылья
Sur toute la grandeur du pays
Над всем величием страны
Les néons flashent dans le ciel
Неоновые огни вспыхивают в небе
Et le jour ressemble à la nuit
И день похож на ночь
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
On danse à Naziland
Мы танцуем в Назиленде
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Le soleil brille à Naziland
Солнце сияет в Назиленде
Sur les buildings de cent étages
На стоэтажных зданиях
I've got the whole world in my hand
У меня в руках весь мир.
Au cent vingt et unième étage
На сто двадцать первом этаже
Autour de nous il tombe des bombes
Вокруг нас падают бомбы
Plus besoin de creuser nos tombes
Больше не нужно рыть наши могилы
On est tous des morts en vacances
Мы все покойники в отпуске.
Mais on s'en fout ce soir on danse
Но нам все равно, сегодня вечером мы танцуем.
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
On danse à Naziland
Мы танцуем в Назиленде
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем
Ce soir on danse
Сегодня вечером мы танцуем




Writer(s): Luc Plamondon, Michel Berger
Michel Berger - Starmania : Mogador 94
Album
Starmania : Mogador 94
date of release
25-02-1994

1 Complainte de la serveuse automate
2 Un garçon pas comme les autres
3 Monopolis
4 Travesti
5 La Chanson de Ziggy
6 Banlieue nord
7 Petite musique terrienne
8 Ce soir on danse au Naziland
9 Un enfant de la pollution
10 Coup de foudre
11 Duo d'adieu
Attention! Feel free to leave feedback.