Michel Berger - Celui Qui Chante - translation of the lyrics into Russian
Michel Berger Celui Qui Chante

Michel Berger - Celui Qui Chante

Lyrics and translation Michel Berger - Celui Qui Chante




Celui Qui Chante
Тот, кто поёт
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
A son histoire
Поёт свою историю,
A notre histoire
Поёт нашу историю,
Au fond de lui
Из глубины души.
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Rejoint le ciel
Достигает небес
Et fait bouger l'ordre éternel
И меняет вечный порядок вещей.
Il est heureux, malheureux comme nous
Он счастлив, несчастен, как и мы,
Il cherche ce qu'il voudrait comme nous
Он ищет то, что хочет, как и мы,
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Но нечто возносит его над всем этим.
Celui qui chante
Тот, кто поёт...
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Retrouve la vie
Вновь обретает жизнь,
Retrouve le cri
Вновь обретает крик
De l'enfant-Dieu
Божественного дитя.
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Se sent grandir
Чувствует, как растёт,
Et sent sa force
И чувствует свою силу
Au bout des doigts
Кончиками пальцев.
Il se cherche des raisons comme nous
Он ищет причины, как и мы,
Il se pose des questions comme nous
Он задаёт вопросы, как и мы,
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Но нечто возносит его над всем этим.
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт.
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Devient si fort
Становится так силён,
Que rien au monde
Что ничто в мире
Ne peut l'atteindre
Не может его достичь.
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
A des regards
В его взгляде
De vrai bonheur
Истинное счастье
Au fond des yeux
В глубине глаз.
Il est heureux, malheureux comme nous
Он счастлив, несчастен, как и мы,
Il cherche ce qu'il voudrait comme nous
Он ищет то, что хочет, как и мы,
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Но нечто возносит его над всем этим.
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт,
Celui qui chante
Тот, кто поёт.
Celui qui chante (a tant d'amour)
Тот, кто поёт (так много любви),
Celui qui chante (a tant d'amis)
Тот, кто поёт (так много друзей),
Celui qui chante (dans sa tête à lui)
Тот, кто поёт (в своей голове),
Celui qui chante (a tant d'amour)
Тот, кто поёт (так много любви),
Celui qui chante (a tant d'amis)
Тот, кто поёт (так много друзей),
Celui qui chante (dans sa tête à lui)
Тот, кто поёт (в своей голове).




Writer(s): MICHEL BERGER
Michel Berger - Les Plus Belles Chansons
Album
Les Plus Belles Chansons

1 L'un sans l'autre
2 Celui Qui Chante
3 Attends-moi
4 Écoute la musique
5 La Groupie Du Pianiste
6 Mon piano danse
7 Mon fils rira du rock and roll
Attention! Feel free to leave feedback.