Lyrics and translation Michel Berger - J'Aime - Remasterisé

J'Aime - Remasterisé

맨날 컴퓨터만 하고
자꾸 일얘기만 하고
이상한 장치얘기 지긋지긋해
더워죽겠는데
요즘 일도 없으면서
바쁜척 심각한척 노노노노해
솔직히 말해서 나 좋아하잖아
주말도 좋아
우리 여행갈까
바다든 어디든 오빠만 있으면
(오빠야!)
뭘해도 즐거울 것 같아
나 그대 옆에서 눈 뜨고싶어
더 가까이 그대를 깨우고 싶어
몰라
나 미쳤나봐 몰라
나 어떡해
그래도 그대가 좋은걸
사랑이 이런건지 나 몰라서
뭘 해도 멋져보여
새(침)부(끄)
오빠
나 데려가줘 오빠
딱!
한번만
세상 그 누구보다
사랑해
진짜 여름이야 오빠
좀 쉬어야 해 오빠
다른건 다 좋은데 멍청멍청해
맨날 돈없다고 징징
그냥 돈없다고 징징
괜찮아 더치페이 고고고고해
솔직히 말해서 나 좋아하잖아
주말도 좋아
우리 여행갈까
바다든 어디든 오빠만 있으면
(오빠야!)
뭘해도 즐거울 것 같아
나 그대 옆에서 눈 뜨고싶어
더 가까이 그대를 깨우고 싶어
몰라
나 미쳤나봐 몰라
나 어떡해
그래도 그대가 좋은걸
사랑이 이런건지 나 몰라서
뭘 해도 멋져보여
새(침)부(끄)
오빠
나 데려가줘 오빠
딱!
한번만
세상 그 누구보다
사랑해
알잖아 나
오빠여자야
앞으로 말 잘들을 Gay요
세상 어떤 남자들보다 더
나만의 하늘인걸
(Ya-!)
나 그대 옆에서 눈 뜨고싶어
더 가까이 그대를 깨우고 싶어
몰라
나 미쳤나봐 몰라
나 어떡해
그래도 그대가 좋은걸
사랑이 이런건지 나 몰라서
뭘 해도 멋져보여
새(침)부(끄)
오빠
나 데려가줘 오빠
딱!
한번만
세상 그 누구보다
사랑해

I Like It - Re-mastered

Always on the computer
Always talking about work
Sick of all this technology talk
It's so freaking hot
You don't even have work right now
Always acting so busy and serious, no, no, no, no
To be honest, I like you
I like the weekends
Let's go on a trip
Anywhere, even the ocean, as long as I'm with you
(Oh, baby!)
Everything seems fun
I want to wake up next to you
I want to wake you up and be closer to you
I don't know
Maybe I'm crazy
What am I going to do?
But I can't help but like you
I don't know if this is what love is supposed to feel like
You look amazing no matter what you do
Yes baby
Baby
Take me away, baby
Just once
Just once
More than anyone else in the world
I love you
It's really summer, baby
You need to relax, baby
Everything else is great, but you're so clueless
Always whining about not having money
Just whining about not having money
It's okay, let's go Dutch, let's go, let's go, let's go
To be honest, I like you
I like the weekends
Let's go on a trip
Anywhere, even the ocean, as long as I'm with you
(Oh, baby!)
Everything seems fun
I want to wake up next to you
I want to wake you up and be closer to you
I don't know
Maybe I'm crazy
What am I going to do?
But I can't help but like you
I don't know if this is what love is supposed to feel like
You look amazing no matter what you do
Yes baby
Baby
Take me away, baby
Just once
Just once
More than anyone else in the world
I love you
You know me
I'm your girl
From now on, I'll listen to you, gay
More than any other man in the world
You're my only heaven
(Yeah!)
I want to wake up next to you
I want to wake you up and be closer to you
I don't know
Maybe I'm crazy
What am I going to do?
But I can't help but like you
I don't know if this is what love is supposed to feel like
You look amazing no matter what you do
Yes baby
Baby
Take me away, baby
Just once
Just once
More than anyone else in the world
I love you