Lyrics and translation Michel Berger - J'Aime - Remasterisé

J'Aime - Remasterisé

J'aime
Qu'est ce que j'aime
Quand la musique est belle
Quand la musique se mêle
De me parler d'elle

J'aime
Qu'est ce que j'aime
Me sentir pousser des ailes
Planer comme l'hirondelle
Haut dans le ciel

Vers elle
La mélodie m'appelle
Les accords s'entremêlent
Qu'est ce que j'aime ça

Même
Si je m'en vais demain
Dans un pays très loin
Vers où tous on revient
J'aurai connu ça
C'était bien
C'était bien

J'aime
Qu'est ce que j'aime
Quand la musique est belle
Et mon cœur infidèle
Se rappelle

D'elle
Qui m'attend, qui m'appelle
Et quand mon cœur chancelle
Qu'est ce que j'aime ça

Мне нравится - Ремастированная версия

Мне нравится,
Как же мне нравится,
Когда музыка прекрасна,
Когда музыка сливается,
Чтобы рассказать мне о тебе.

Мне нравится,
Как же мне нравится,
Чувствовать, как крылья растут,
Парить, как ласточка,
Высоко в небе.

К тебе.
Мелодия зовет меня,
Аккорды переплетаются,
Как же мне это нравится.

Даже
Если я уйду завтра,
В очень далекую страну,
Туда, откуда все мы возвращаемся,
Я буду знать, что испытал это.
Это было хорошо.
Это было хорошо.

Мне нравится,
Как же мне нравится,
Когда музыка прекрасна,
И мое неверная сердце
Вспоминает.

Тебя.
Которая ждешь меня, которая зовешь меня,
И когда мое сердце колеблется,
Как же мне это нравится.