Lyrics and translation Michel Berger - J'Aime - Remasterisé
맨날
컴퓨터만
하고
Ты
все
время
сидишь
за
компьютером
자꾸
일얘기만
하고
Постоянно
говоришь
о
работе
이상한
장치얘기
지긋지긋해
Эти
странные
разговоры
о
гаджетах
надоели
더워죽겠는데
Мне
так
жарко
요즘
일도
없으면서
Сейчас
ведь
отпуск
바쁜척
심각한척
노노노노해
Зачем
ты
притворяешься
занятым
и
важным,
нет-нет-нет-нет
솔직히
말해서
나
좋아하잖아
Честно
говоря,
ты
мне
нравишься
주말도
좋아
И
выходные
тоже
우리
여행갈까
Может,
поедем
в
путешествие?
바다든
어디든
오빠만
있으면
Куда
угодно,
хоть
на
море,
лишь
бы
ты
был
рядом
(오빠야!)
(Дорогой!)
뭘해도
즐거울
것
같아
С
тобой
мне
всегда
весело
나
그대
옆에서
눈
뜨고싶어
Я
хочу
просыпаться
рядом
с
тобой
더
가까이
그대를
깨우고
싶어
Просыпаться
и
видеть
тебя
еще
ближе
몰라
Не
знаю
나
미쳤나봐
몰라
Может,
я
схожу
с
ума
나
어떡해
Не
знаю,
что
делать
그래도
그대가
좋은걸
Но
ты
мне
так
нравишься
사랑이
이런건지
나
몰라서
Не
знаю,
любовь
ли
это
뭘
해도
멋져보여
Ты
так
прекрасен
во
всем,
что
делаешь
새(침)부(끄)
У
меня
дух
захватывает
오빠
Дорогой
나
데려가줘
오빠
Забери
меня
с
собой,
дорогой
딱!
Так
한번만
Всего
один
раз
세상
그
누구보다
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
사랑해
Люблю
진짜
여름이야
오빠
Ну
же,
наступило
настоящее
лето
좀
쉬어야
해
오빠
Тебе
нужно
отдохнуть,
дорогой
다른건
다
좋은데
멍청멍청해
Ты
во
всем
хорош,
но
иногда
бываешь
слишком
наивен
맨날
돈없다고
징징
Постоянно
жалуешься,
что
у
тебя
нет
денег
그냥
돈없다고
징징
Просто
ноешь,
что
у
тебя
нет
денег
괜찮아
더치페이
고고고고해
Ничего
страшного,
мы
заплатим
поровну,
давай-давай
솔직히
말해서
나
좋아하잖아
Честно
говоря,
ты
мне
нравишься
주말도
좋아
И
выходные
тоже
우리
여행갈까
Может,
поедем
в
путешествие?
바다든
어디든
오빠만
있으면
Куда
угодно,
хоть
на
море,
лишь
бы
ты
был
рядом
(오빠야!)
(Дорогой!)
뭘해도
즐거울
것
같아
С
тобой
мне
всегда
весело
나
그대
옆에서
눈
뜨고싶어
Я
хочу
просыпаться
рядом
с
тобой
더
가까이
그대를
깨우고
싶어
Просыпаться
и
видеть
тебя
еще
ближе
몰라
Не
знаю
나
미쳤나봐
몰라
Может,
я
схожу
с
ума
나
어떡해
Не
знаю,
что
делать
그래도
그대가
좋은걸
Но
ты
мне
так
нравишься
사랑이
이런건지
나
몰라서
Не
знаю,
любовь
ли
это
뭘
해도
멋져보여
Ты
так
прекрасен
во
всем,
что
делаешь
새(침)부(끄)
У
меня
дух
захватывает
오빠
Дорогой
나
데려가줘
오빠
Забери
меня
с
собой,
дорогой
딱!
Так
한번만
Всего
один
раз
세상
그
누구보다
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
사랑해
Люблю
알잖아
나
Ты
же
знаешь,
я
오빠여자야
Твоя
женщина
앞으로
말
잘들을
Gay요
Впредь
я
буду
послушной
세상
어떤
남자들보다
더
Уж
точно
послушнее
любого
другого
мужчины
на
свете
나만의
하늘인걸
Ты
же
мое
небо
(Ya-!)
(Да-!)
나
그대
옆에서
눈
뜨고싶어
Я
хочу
просыпаться
рядом
с
тобой
더
가까이
그대를
깨우고
싶어
Просыпаться
и
видеть
тебя
еще
ближе
몰라
Не
знаю
나
미쳤나봐
몰라
Может,
я
схожу
с
ума
나
어떡해
Не
знаю,
что
делать
그래도
그대가
좋은걸
Но
ты
мне
так
нравишься
사랑이
이런건지
나
몰라서
Не
знаю,
любовь
ли
это
뭘
해도
멋져보여
Ты
так
прекрасен
во
всем,
что
делаешь
새(침)부(끄)
У
меня
дух
захватывает
오빠
Дорогой
나
데려가줘
오빠
Забери
меня
с
собой,
дорогой
딱!
Так
한번만
Всего
один
раз
세상
그
누구보다
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
사랑해
Люблю
Rate the translation
1
Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux - Remasterisé
2 Quelques mots d'amour - Remasterisé
3 La Petite Prière - Remasterisé
4 Le paradis blanc - Remasterisé
5 La groupie du pianiste - Remasterisé
6 L'Enfant Triste - Remasterisé
7 Oublie-Moi De Sitôt - remasterisé
8 Ca Ne Tient Pas Debout - Remasterisé
9 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
10 Quand On Danse (A Quoi Tu Penses) - Remasterisé
11 Les Tramways De Carouge - Remasterisé
12 Peut-Etre Toi, Peut-Etre Moi - Remasterisé
13 Laisse-Toi Vivre - Remasterisé
14 L'Amour est Là - Remasterisé
15 Que L'Amour Est Bizarre - Remasterisé
16 L'Amour Existe Encore - Remasterisé
17 J'Aime - Remasterisé
18 Où Es-Tu - Remasterisé
19 La Fille Des Années 2000 - Remasterisé
20 Celui Qui Chante - Remasterisé
21 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
22 Tout Est Possible - Remasterisé
23 Jouer Du Banjo - Remasterisé
24 Attendre - Remasterisé
25 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
26 La Génération Du Sergent Poivre - Remasterisé
27 Ballade Pour Une Pauline Triste - Remasterisé
28 Incorrigible - Remasterisé
29 Chanson Pour Une Fan - Remasterisé
30 Splendide Hasard - Remasterisé
31 Voyou - Remasterisé
32 Chanson Pour Man Ray - Remasterisé
33 Squatter - Remasterisé
34 Danser Sur La Glace - Remasterisé
35 Plus De Sentiments - Remasterisé
36 La Chanson D'Adieu - Remasterisé
37 A Quoi Il Sert - Remasterisé
38 Pour me comprendre - remasterisé
39 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
40 Maria Carmencita, Sourde Et Muette - Remasterisé
41 C'Est Pas La Peine De Vivre - Remasterisé
42 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Remasterisé
43 L'Ange Aux Cheveux Roses - Remasterisé
44 Je Reviens De Loin - remasterisé
45 Attends-Moi - remasterisé
46 Et Nulle Part Ailleurs - Remasterisé
47 Tarzan - Remasterisé
48 Mon Piano Danse - Remasterisé
49 Antoine - Remasterisé
50 Mandoline - Remasterisé
51 Suis Ta Musique Où Elle Va - Remasterisé
52 Tant D'Amour Perdu - Remasterisé
53 Demain - remasterisé
54 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
55 Déjà Je Suis Loin - Remasterisé
56 Mademoiselle Chang - Remasterisé
57 Les Enfants Chantent Toujours - Remasterisé
58 L'Un Sans L'Autre - Remasterisé
59 La Bonne Musique - Remasterisé
60 Privé D'Amour - Remasterisé
61 La Minute De Silence - Remasterisé
62 Ni Reine, Ni Princesse - remasterisé
63 Il Vient De Toi - Remasterisé
64 Si Tu Plonges - Remasterisé
65 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Remasterisé
66 On N'Est Pas Seul - Remasterisé
67 Lumière Du Jour - Remasterisé
68 Les Princes Des Villes - Remasterisé
69 Diego libre dans sa tête - Remasterisé
70 Si Tu T'En Vas - remasterisé
71 Donne-Moi Du Courage - remasterisé
72 Rooftops - Remasterisé
73 Fais Comme T'Aimes - Remasterisé
74 Innocent Eyes - Remasterisé
75 Les Mots Simples - Remasterisé
76 Anything Can Happen Here - Remasterisé
77 American Island - Remasterisé
78 Ca La Fait Pleurer Pour Un Rien - Remasterisé
79 Le Bonheur A Tout Prix - Remasterisé
80 Ce Que La Pop Music A Fait D'Une Petite Fille - remasterisé
81 JFK - Remasterisé
82 Je Trouverais Autre Chose - remasterisé
83 Je T'Aimes Vachement Fort - remasterisé
84 Apple Pie - Remasterisé
85 Walking Through The Big Apple - Remasterisé
86 Ecoute La Musique (Quelle Consolation Fantastique) - Remasterisé
87 Quand Elle Etait Timide - Remasterisé
88 Personne N'Ecoute - remasterisé
89 Tijuana Night - Remasterisé
90 Parade - Remasterisé
91 Street Sonata - Remasterisé
92 Mon Bébé Blond - Remasterisé
93 Living Under The Gun - Remasterisé
94 Suzanne - Remasterisé
95 C'Est Difficile D'Etre Un Homme Aussi - Remasterisé
96 Seras-tu là - Remasterisé
97 Medina - Remasterisé
98 Qui M'Attend - Remasterisé
99 Si Tu Ecoutes Mes Doigts - Remasterisé
100 Ose - Remasterisé
2 Quelques mots d'amour - Remasterisé
3 La Petite Prière - Remasterisé
4 Le paradis blanc - Remasterisé
5 La groupie du pianiste - Remasterisé
6 L'Enfant Triste - Remasterisé
7 Oublie-Moi De Sitôt - remasterisé
8 Ca Ne Tient Pas Debout - Remasterisé
9 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
10 Quand On Danse (A Quoi Tu Penses) - Remasterisé
11 Les Tramways De Carouge - Remasterisé
12 Peut-Etre Toi, Peut-Etre Moi - Remasterisé
13 Laisse-Toi Vivre - Remasterisé
14 L'Amour est Là - Remasterisé
15 Que L'Amour Est Bizarre - Remasterisé
16 L'Amour Existe Encore - Remasterisé
17 J'Aime - Remasterisé
18 Où Es-Tu - Remasterisé
19 La Fille Des Années 2000 - Remasterisé
20 Celui Qui Chante - Remasterisé
21 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
22 Tout Est Possible - Remasterisé
23 Jouer Du Banjo - Remasterisé
24 Attendre - Remasterisé
25 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
26 La Génération Du Sergent Poivre - Remasterisé
27 Ballade Pour Une Pauline Triste - Remasterisé
28 Incorrigible - Remasterisé
29 Chanson Pour Une Fan - Remasterisé
30 Splendide Hasard - Remasterisé
31 Voyou - Remasterisé
32 Chanson Pour Man Ray - Remasterisé
33 Squatter - Remasterisé
34 Danser Sur La Glace - Remasterisé
35 Plus De Sentiments - Remasterisé
36 La Chanson D'Adieu - Remasterisé
37 A Quoi Il Sert - Remasterisé
38 Pour me comprendre - remasterisé
39 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
40 Maria Carmencita, Sourde Et Muette - Remasterisé
41 C'Est Pas La Peine De Vivre - Remasterisé
42 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Remasterisé
43 L'Ange Aux Cheveux Roses - Remasterisé
44 Je Reviens De Loin - remasterisé
45 Attends-Moi - remasterisé
46 Et Nulle Part Ailleurs - Remasterisé
47 Tarzan - Remasterisé
48 Mon Piano Danse - Remasterisé
49 Antoine - Remasterisé
50 Mandoline - Remasterisé
51 Suis Ta Musique Où Elle Va - Remasterisé
52 Tant D'Amour Perdu - Remasterisé
53 Demain - remasterisé
54 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
55 Déjà Je Suis Loin - Remasterisé
56 Mademoiselle Chang - Remasterisé
57 Les Enfants Chantent Toujours - Remasterisé
58 L'Un Sans L'Autre - Remasterisé
59 La Bonne Musique - Remasterisé
60 Privé D'Amour - Remasterisé
61 La Minute De Silence - Remasterisé
62 Ni Reine, Ni Princesse - remasterisé
63 Il Vient De Toi - Remasterisé
64 Si Tu Plonges - Remasterisé
65 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Remasterisé
66 On N'Est Pas Seul - Remasterisé
67 Lumière Du Jour - Remasterisé
68 Les Princes Des Villes - Remasterisé
69 Diego libre dans sa tête - Remasterisé
70 Si Tu T'En Vas - remasterisé
71 Donne-Moi Du Courage - remasterisé
72 Rooftops - Remasterisé
73 Fais Comme T'Aimes - Remasterisé
74 Innocent Eyes - Remasterisé
75 Les Mots Simples - Remasterisé
76 Anything Can Happen Here - Remasterisé
77 American Island - Remasterisé
78 Ca La Fait Pleurer Pour Un Rien - Remasterisé
79 Le Bonheur A Tout Prix - Remasterisé
80 Ce Que La Pop Music A Fait D'Une Petite Fille - remasterisé
81 JFK - Remasterisé
82 Je Trouverais Autre Chose - remasterisé
83 Je T'Aimes Vachement Fort - remasterisé
84 Apple Pie - Remasterisé
85 Walking Through The Big Apple - Remasterisé
86 Ecoute La Musique (Quelle Consolation Fantastique) - Remasterisé
87 Quand Elle Etait Timide - Remasterisé
88 Personne N'Ecoute - remasterisé
89 Tijuana Night - Remasterisé
90 Parade - Remasterisé
91 Street Sonata - Remasterisé
92 Mon Bébé Blond - Remasterisé
93 Living Under The Gun - Remasterisé
94 Suzanne - Remasterisé
95 C'Est Difficile D'Etre Un Homme Aussi - Remasterisé
96 Seras-tu là - Remasterisé
97 Medina - Remasterisé
98 Qui M'Attend - Remasterisé
99 Si Tu Ecoutes Mes Doigts - Remasterisé
100 Ose - Remasterisé
Attention! Feel free to leave feedback.