Lyrics and translation Michel Berger - La camomille

La camomille

J′aimerais me promener
Avec des amis
Ou bien aller danser
En surprise-party

Oui j'en ai assez
Des tasses de thé
Ou des camomilles
Oh en famille

Des invitations
Dans tous les salons
Des fauteuils de velours
Et des petits fours

Oui j′en ai assez
Des tasses de thé
Ou des camomilles
Ouais en famille

Je n'ai pas encore l'âge
D′aller m′embêter
Ah oui, tournons la page
À moi la liberté
Ouais, ouais, ouais, ouais

Vous ne comprenez pas
Vous ne savez pas
Oh oh oh oh oh
Ce que c'est pour moi

Mais maintenant c′est fini
Je change de vie
Je m'en vais demain
Retrouver les copains

Oui j′en ai assez
Des tasses de thé
Ou des camomilles
Oh en famille

Oui j'en ai assez

Ромашка

Я бы хотел прогуляться
С друзьями
Или пойти потанцевать
На вечеринку-сюрприз

Да, мне надоело
Эти чашки чая
Или ромашкового отвара
Ой, в кругу семьи

Эти приглашения
Во все гостиные
Эти бархатные кресла
И эти пирожные

Да, мне надоело
Эти чашки чая
Или ромашкового отвара
Да, в кругу семьи

Я ещё не в том возрасте,
Чтобы скучать
Ах да, перевернём страницу
Мне нужна свобода
Да, да, да, да

Ты не понимаешь
Ты не знаешь
О-о-о-о-о
Что это для меня значит

Но теперь всё кончено
Я меняю свою жизнь
Я ухожу завтра
Встретиться с друзьями

Да, мне надоело
Эти чашки чая
Или ромашкового отвара
Ой, в кругу семьи

Да, мне надоело