Michel Berger - Laisse-Toi Vivre - translation of the lyrics into Russian
Michel Berger Laisse-Toi Vivre

Michel Berger - Laisse-Toi Vivre

Lyrics and translation Michel Berger - Laisse-Toi Vivre




Quand je veux pleurer
Когда я хочу плакать
Quand j′ai oublié
Когда я забыл
Où je vais
Куда я иду
Là je me souviens
Тут я вспомнил
Un soir ou un matin
Однажды вечером или утром
Celle que j'aimais
Та, которую я любил
Me regardait, comme elle savait
Смотрела на меня, как знала
Pour me consoler
Чтобы утешить меня.
Pour me rassurer
Чтобы успокоить меня
Elle me disait
Она говорила мне:
Quand tout te semble compliqué
Когда тебе все кажется сложным
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi aimer
Позволь себе позволить себе позволить себе любить себя
Vis ta vie comme dans un livre
Живи своей жизнью, как в книге
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi porter
Позволь себе позволь себе позволить тебе одеться
Vis ta vie comme dans un livre
Живи своей жизнью, как в книге
Je voudrais lutter
Я хотел бы бороться
Ne pas tout accepter
Не принимайте все это
Et savoir crier
И знать, как кричать
Quand tout n′est pas comme je voudrais
Когда все не так, как хотелось бы
Mais c'est dur d'attendre
Но этого трудно ждать
Sans rien comprendre
Ничего не понимая,
Ce qu′on attend
Чего мы ждем
On peux se dire
Мы можем сказать друг другу
Oui quelquefois
Иногда да
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi aimer
Позволь себе позволить себе позволить себе любить себя
Vis ta vie comme dans un livre
Живи своей жизнью, как в книге
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi porter
Позволь себе позволь себе позволить тебе одеться
Vis ta vie comme dans un livre
Живи своей жизнью, как в книге
Si tu peux
Если сможешь.
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi aimer
Позволь себе позволить себе позволить себе любить себя
Vis ta vie comme dans un livre
Живи своей жизнью, как в книге
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi vivre
Позволь себе позволить себе позволить себе жить
Laisse-toi laisse-toi laisse-toi porter
Позволь себе позволь себе позволить тебе одеться
Vis ta vie comme dans un livre
Живи своей жизнью, как в книге




Writer(s): MICHEL BERGER
Michel Berger - Que l'amour est bizarre
Album
Que l'amour est bizarre

1 Où Es-Tu
2 L'enfant triste
3 Qui m'attend
4 Laisse-Toi Vivre
5 J'Aime
6 Que l'amour est bizarre
7 Ose
8 Si tu écoutes mes doigts
Attention! Feel free to leave feedback.