Lyrics and translation Michel Berger - Medina - Remasterisé
Médina
je
t′en
prie
aide-moi
Medina
I
implore
thee
help
me
Et
viens
danser
autour
de
moi
And
come
dance
around
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
Médina
mets
tes
robes
d'apparat
Medina
put
on
your
finery
Et
viens
me
prendre
par
le
bras
And
come
take
me
by
the
arm
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
De
chaleur
brûle-moi
Scorch
me
with
heat
N′aies
pas
peur
n'épargne
pas
Have
no
fear
do
not
spare
Ni
mon
cœur,
ni
mes
doigts
Neither
my
heart
nor
my
fingers
N'aies
pas
peur
brûle-moi
Have
no
fear
burn
me
Je
suis
venu
pour
ça
I
came
for
that
Médina
je
t′en
prie
emmène-moi
Medina
I
beg
thee
take
me
Là
où
mes
rêves
n′existent
pas
Where
my
dreams
do
not
exist
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
De
couleur
éblouis-moi
Dazzle
me
with
color
N'aies
pas
peur
emporte-moi
Have
no
fear
carry
me
away
Loin
de
ma
peur
une
fois
Far
from
my
fear
once
N′aies
pas
peur
dis-le
moi
Have
no
fear
tell
me
Je
suis
venu
pour
ça
I
came
for
that
Médina
déroule
devant
moi
Medina
unfurl
before
me
Ton
or,
tes
bijoux
et
ta
soie
Your
gold,
your
jewels
and
your
silk
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve,
sauve-moi
Save,
save
me
Médina,
Médina
(Médina)
Medina,
Medina
(Medina)
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve,
sauve,
sauve-moi,
ah,
ah,
ah
Save,
save,
save
me,
ah,
ah,
ah
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
(Médina)
Medina,
Medina
(Medina)
Sauve,
sauve-moi
Save,
save
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve-moi
Save
me
Médina,
Médina
(Médina)
Medina,
Medina
(Medina)
Médina
Medina
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Sauve,
sauve-moi
Save,
save
me
Médina,
Médina
Medina,
Medina
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.