Lyrics and translation Michel Berger - Quand on danse (À quoi tu penses)

Quand on danse (À quoi tu penses)

Quand on danse
On se sent bien
On ne pense à rien
Et si je t'influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse
Et l'on danse

Quand on se balance, je sais très bien à quoi tu penses
Quand on danse

Quand on danse
On se sent léger
On se sent voler
Pour que sa balance, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse
Et l'on danse

Quand on se balance, je sais très bien à quoi tu penses
Quand on danse

Quand on danse
Tada lala...
Quand on danse
Et l'on danse
Tada lala...
Quand on danse

Quand on danse
On part en vacance
Et rien n'a plus d'importance
Si je t'influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse
Et l'on danse

Quand on se balance, on sait très bien à quoi tu penses
Quand on danse

Quand on danse

Когда мы танцуем (О чём ты думаешь)

Когда мы танцуем
Нам так хорошо
Мы ни о чём не думаем
И если я влияю на тебя, я знаю, что ты мне доверяешь
Когда мы танцуем
И мы танцуем

Когда мы покачиваемся, я точно знаю, о чём ты думаешь
Когда мы танцуем

Когда мы танцуем
Мы чувствуем себя легко
Мы чувствуем, что летим
Чтобы ты покачивалась, я знаю, что ты мне доверяешь
Когда мы танцуем
И мы танцуем

Когда мы покачиваемся, я точно знаю, о чём ты думаешь
Когда мы танцуем

Когда мы танцуем
Та-да-ла-ла...
Когда мы танцуем
И мы танцуем
Та-да-ла-ла...
Когда мы танцуем

Когда мы танцуем
Мы словно в отпуске
И ничто больше не важно
Если я влияю на тебя, я знаю, что ты мне доверяешь
Когда мы танцуем
И мы танцуем

Когда мы покачиваемся, мы точно знаем, о чём ты думаешь
Когда мы танцуем

Когда мы танцуем