Michel Berger - Quelque Chose De Tenessee (Live 86) - Remasterisé - translation of the lyrics into Russian




Quelque Chose De Tenessee (Live 86) - Remasterisé
Что-то от Теннесси (Live 86) - Ремастеринг
On a tous quelque chose en nous de Tenessee
В каждом из нас есть что-то от Теннесси,
Cette volonté de prolonger la nuit
Это желание продлить ночь,
Ce desir fou de vivre une autre vie
Эта безумная жажда жить другой жизнью,
Ce rêve en nous avec ses mots à lui
Эта мечта внутри нас с его словами,
Quelque chose de Tenessee
Что-то от Теннесси.
Cette force qui nous pousse vers l'infini
Эта сила, что толкает нас к бесконечности,
Y a peu d'Amour avec tellement d'envie
Так мало любви при таком желании,
Si peu d'amour avec tellement de bruit
Так мало любви при таком шуме,
Quelque chose de Tenessee
Что-то от Теннесси.
Ainsi vivait Tenessee
Так жил Теннесси,
Le coeur en fièvre et le corps démoli
С сердцем в огне и изможденным телом,
Avec cette formidable envie de vivre
С этим невероятным желанием жить,
Ce rêve en nous c'était son cri à lui
Эта мечта внутри нас это был его крик,
Quelque chose de Tenessee
Что-то от Теннесси.
Quelque chose en nous de Tenessee
Что-то в нас от Теннесси.





Writer(s): Michel Berger


Attention! Feel free to leave feedback.