Lyrics and translation Michel Berger - Tijuana Night
On
va
passer
la
frontière
Мы
пересечем
границу,
Adieu
Los
Angeles
Прощай,
Лос-Анджелес.
Cache
toi
sur
le
siège
arrière
Спрячься
на
заднем
сиденье,
Ton
père
s'il
le
savait
Твой
отец,
если
бы
узнал,
Ne
me
le
pardonnerait
pas
Мне
бы
этого
не
простил.
On
va
passer
une
tijuana
night
Мы
проведем
ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Laissons
tous
ces
milliardaires
Оставим
всех
этих
миллиардеров
Se
dorer
au
soleil
Нежиться
на
солнце.
Nous
en
prenons
les
farcires
Мы
возьмем
от
жизни
все,
On
va
voir
le
Mexique
Мы
увидим
Мексику,
Nous
faire
ses
sons
et
lumières
Её
звуки
и
огни.
On
va
passer
une
tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Мы
проведем
ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Bye
bye
bye
la
Californie
Прощай,
Калифорния,
Le
carton
pâte
n'est
pas
le
paradis
Папье-маше
— не
рай.
Bye
bye
allons
nous
en
d'ici
Прощай,
уедем
отсюда,
Vivre
à
Mexico
city
Будем
жить
в
Мехико.
Allons
passer
une
tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Проведем
ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Moi
je
préfère
la
tequila
Я
предпочитаю
текилу
À
leur
ice
cream
soda
Ихнему
сливочному
мороженому.
On
va
aller
faire
la
fête
Мы
пойдем
веселиться
Au
pays
des
aztèques
В
страну
ацтеков.
Tu
n'auras
jamais
vu
ça
Ты
такого
никогда
не
видела.
On
va
passer
une
tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Мы
проведем
ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане.
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане),
Tijuana
night
Ночь
в
Тихуане,
Tijuana
night
(une
nuit
à
Tijuana)
Ночь
в
Тихуане
(ночь
в
Тихуане).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.