Michel Berger - Toi sinon personne - translation of the lyrics into Russian
Michel Berger Toi sinon personne

Michel Berger - Toi sinon personne

Lyrics and translation Michel Berger - Toi sinon personne




Tu te réveilles
Ты просыпаешься
Tu n'es sûr de rien
Ты ни в чем не уверен.
Tu n'es plus vraiment bien
Ты уже не в порядке.
Comme dans ton sommeil
Как во сне
Comme dans le brouillard
Как в тумане
Tu marches tout droit vers nulle part
Ты идешь прямо в никуда.
Qui a la clé
У кого есть ключ
De ces moments qui te reviennent
О тех временах, которые возвращаются к тебе
Qui peut te sauver
Кто может спасти тебя
Qui tient les fils qui te retiennent
Кто держит нити, удерживающие тебя
C'est toi, toi, toi
Это ТЫ, ТЫ, ТЫ
Toi, toi, sinon personne
Ты, ты, иначе никто
Sinon personne
Иначе никто
Tu voudrais mourir
Ты хотел бы умереть.
Tu voudrais sourire
Ты бы улыбнулся
Comme ça sans y penser
Вот так, не задумываясь
Tu voudrais tout dire
Ты хотел сказать
Tu voudrais tout lire
Ты бы все прочитал.
L'avenir dans ton passé
Будущее в твоем прошлом
Qui a la clé
У кого есть ключ
De ces mystères qui t'appartiennent
Из тех тайн, которые принадлежат тебе
Qui pourrait t'aider
Кто мог бы тебе помочь
Pour trouver les pierres qui te soutiennent
Чтобы найти камни, которые поддерживают тебя
C'est toi, toi, toi
Это ТЫ, ТЫ, ТЫ
Toi, toi, sinon personne
Ты, ты, иначе никто
Sinon personne
Иначе никто
Qui sait ton pouvoir
Кто знает твою силу
Ton désespoir
Твое отчаяние
Qui sait ta vie mieux que personne
Кто знает твою жизнь лучше, чем кто-либо
Qui sait ton histoire
Кто знает твою историю
Qui peut savoir
Кто может знать
Pourquoi ta magie t'abandonne
Почему твоя магия оставляет тебя
Toi, toi, toi
Ты, ты, ты
Toi, toi, sinon personne
Ты, ты, иначе никто
Personne
Человек
Tu te réveilles
Ты просыпаешься
Plus rien n'est pareil
Больше нет ничего подобного
Tout peut recommencer
Все может начаться сначала
Tout est plus léger
Все светлее
Tout est dépassé
Все устарело
Demain tout peut arriver
Завтра все может случиться
Qui a la clé
У кого есть ключ
De tes passions qui se déchaînent
От страстей твоих, бушующих
Qui peut te sauver
Кто может спасти тебя
De tes démons et de toi-même
От демонов твоих и от себя
C'est toi, toi, toi
Это ТЫ, ТЫ, ТЫ
Toi, toi, sinon personne
Ты, ты, иначе никто
Toi, toi, toi
Ты, ты, ты
Toi, toi sinon personne
Ты, ты, иначе никто
Sinon personne
Иначе никто
Sinon personne
Иначе никто
Sinon personne
Иначе никто
Sinon personne
Иначе никто
Toi, toi, toi
Ты, ты, ты
Toi, toi, sinon personne
Ты, ты, иначе никто
Toi, toi, toi
Ты, ты, ты
Toi, toi, sinon personne
Ты, ты, иначе никто




Writer(s): BERGER MICHEL
Michel Berger - Pour me comprendre
Album
Pour me comprendre
date of release
09-07-2002

1 Toi sinon personne
2 Bats-toi
3 Antoine
4 Les Élans du cœur
5 Mon fils rira du rock'n'roll
6 Jouer du banjo
7 Quand on danse (À quoi tu penses)
8 Suis ta musique où elle va
9 Privé d'amour
10 Laissez passer les rêves
11 La Fille Au Sax
12 Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)
13 Peut-être toi, peut-être moi
14 Maria Carmencita, Sourde Et Muette
15 Quand on est ensemble
16 La minute de silence
17 Ca ne tient pas debout
18 Je t'aime vachement fort
19 Chanson pour Man Ray
20 Déjà Je Suis Loin
21 Que l'amour est bizarre
22 Mon piano danse
23 Tant D'Amour Perdu
24 Jamais partir
25 Y'a vraiment qu'l'amour qui vaille la peine
26 L'amour est là
27 Voyou
28 La Bonne Musique
29 À moitié, à demi, pas du tout
30 On N'Est Pas Seul
31 Mandoline
32 L'amour existe encore
33 Plus de sentiments
34 Ça balance pas mal à Paris
35 Les Couloirs des Halles
36 Chanson pour une fan
37 Chanter pour ceux qui sont ioin de chez eux
38 L'Orange Blue
39 Ose
Attention! Feel free to leave feedback.