George Gershwin - A Woman Is a Sometime Thing - translation of the lyrics into Russian

A Woman Is a Sometime Thing - Michel Camilotranslation in Russian




A Woman Is a Sometime Thing
Женщина — существо непостоянное
Listen To Yo' Daddy Warn You
Послушай, что отец тебе скажет,
'Fore You Start A-Traveling
Прежде чем в путь отправишься одна,
Woman May Born You, Love You And Mourn You
Женщина родит тебя, полюбит и оплачет,
But A Woman Is A Sometime Thing
Но женщина существо непостоянное,
Yes A Woman Is A Sometime Thing
Да, женщина существо непостоянное.
Yo' Mammy Is The First To Name You
Мама твоя первая даст тебе имя,
Then She'll Tie You To Her Apron String
И к своему фартуку тебя привяжет,
Then She'll Shame You And She'll Blame You
И будет ругать тебя, и будет бранить тебя,
Till Yo' Woman Comes To Claim You
Пока твоя женщина не придет за тобой,
'Cause A Woman Is A Sometime Thing
Потому что женщина существо непостоянное,
Yes A Woman Is A Sometime Thing
Да, женщина существо непостоянное.
Don't You Never Let A Woman Grieve You
Никогда не позволяй женщине тебя огорчать,
Jus' 'Cause She Got Yo' Weddin' Ring
Только потому, что у нее есть твое обручальное кольцо,
She'll Love You And Deceive You
Она будет любить тебя и обманывать тебя,
Then She'll Take Yo' Clothes And Leave You
А потом заберет твои вещи и бросит тебя,
'Cause A Woman Is A Sometime Thing
Потому что женщина существо непостоянное,
Yes A Woman Is A Sometime Thing
Да, женщина существо непостоянное.
Yes A Woman Is A Sometime Thing
Да, женщина существо непостоянное.
Yes A Woman Is A Sometime Thing
Да, женщина существо непостоянное.





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward


Attention! Feel free to leave feedback.