George Gershwin - The Man I Love - translation of the lyrics into Russian
George Gershwin The Man I Love

George Gershwin - The Man I Love

Lyrics and translation George Gershwin - The Man I Love




Someday he'll come along
Когда-нибудь он появится
The man I love
Мужчина, которого я люблю
And he'll be big and strong
И он будет большим и сильным
The man I love
Мужчина, которого я люблю
And when he comes my way
И когда он встанет на моем пути
I'll do my best to make him stay
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы он остался
He'll look at me and smile
Он посмотрит на меня и улыбнется
I'll understand
Я пойму
Then in a little while
Тогда через некоторое время
He'll take my hand
Он возьмет меня за руку
And though it seems absurd
И хотя это кажется абсурдным
I know we both won't say a word
Я знаю, что мы оба не скажем ни слова
Maybe I shall meet him Sunday
Может быть, я встречусь с ним в воскресенье
Maybe Monday, maybe not
Может быть, в понедельник, может быть, нет
Still I'm sure to meet him one day
И все же я уверен, что однажды встречусь с ним
Maybe Tuesday will be my good news day
Может быть, вторник станет для меня днем хороших новостей
He'll build a little home
Он построит маленький дом
Just meant for two
Просто предназначенный для двоих
From which I'll never roam
Из которого я никогда не выберусь
Who would, would you?
Кто бы это сделал, не так ли?
And so all else above
И так все остальное выше
I'm waiting for the man I love
Я жду мужчину, которого люблю
Maybe I shall meet him Sunday
Может быть, я встречусь с ним в воскресенье
Maybe Monday, maybe not
Может быть, в понедельник, может быть, нет
Still I'm sure to meet him one day
И все же я уверен, что однажды встречусь с ним
Maybe Tuesday will be my good news day
Может быть, вторник станет для меня днем хороших новостей
He'll build a little home
Он построит маленький дом
Just meant for two
Просто предназначенный для двоих
From which I'll never roam
Из которого я никогда не выберусь
Who would, would you?
Кто бы это сделал, не так ли?
And so all else above
И так все остальное выше
I'm waiting for the man I love
Я жду мужчину, которого люблю




Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin
George Gershwin - Art Tatum / Live Performances 1934 - 1956 Vol. 1
Album
Art Tatum / Live Performances 1934 - 1956 Vol. 1
date of release
16-03-2009

1 Young and Healthy
2 Where or When
3 Stay as Sweet as You Are
4 Nine Twenty Special
5 I'm Beginning to See the Light
6 Lover
7 She's Funny That Way
8 Gershwin Medley
9 Down By the Old Mill Stream
10 Cherokee
11 Begin The Beguine
12 Louise
13 Song Of The Vagabonds
14 Come Rain or Come Shine
15 Don't Blame Me
16 I Cover The Waterfront
17 The Continental
18 The Very Thought Of You
19 Dialogue
20 Yesterdays
21 Indiana
22 Poor Butterfly
23 Night and Day
24 Tiny's Exercise
25 Let Me Off Uptown
26 Melody In F
27 I Gotta Right To Sing The Blues
28 Can't We Be Friends
29 Body and Soul
30 Chinatown, My Chinatown
31 Stardust
32 When Day Is Done
33 Morning Noon and Night
34 Exactly Like You
35 Sweet Lorraine
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Ain't Misbehavin'
39 Danny Boy
40 Oh, Lady Be Good
41 I've Found a New Baby
42 It Had to Be You
43 Humoresque
44 Ja-Da
45 I Know That You Know
46 Interview of Tatum By Leonard Feather
47 If I Had You
48 Fine And Dandy
49 Willow Weep for Me
50 Taboo
51 Rosetta
52 A Ghost of a Chance
53 Hallelujah
54 Valse In C Minor, Opus 64, 2
55 Tenderly
56 The Man I Love
57 Flying Home
58 My Heart Stood Still
59 Honeysuckle Rose
60 Just A-Sittin' And A-Rockin'
61 Memories Of You
62 The Kerry Dance
63 Gershwin Medley
64 Someone To Watch Over Me
65 Oh, Lady Be Good
66 The Man I Love
67 Begin the Beguine
68 Night and Day
69 Cherokee
70 (The) Very Thought Of You
71 Humoresque
72 Valse In C# Minor,Opus 64,#2
73 I Gotta Right To Sing The Blues
74 Louise
75 Can't We Be Friends
76 Stormy Weather
77 Ain't Misbehavin'
78 Honeysuckle Rose
79 Ja-Da
80 Tenderly
81 Melody In F
Attention! Feel free to leave feedback.