Lyrics and translation Michel Delpech - Kodachrome
Quand
je
pense
à
tout
ce
qu′on
m'a
mis
dans
la
tête
au
collège
When
I
think
of
all
the
things
they
put
in
my
brain
in
college
Je
m′étonne
de
pouvoir
penser
encore
I'm
amazed
that
I
can
think
at
all
Et
bien
que
mon
manque
d'éducation
me
n'a
pas
fait
aucun
tort
And
though
my
lack
of
education
has
never
hurt
me
none
Je
sais
bien
lire
les
affiches
au
drugstore
I
can
read
the
writing
on
the
wall
at
the
drugstore
Kodachrome
Kodachrome
Nous
donne
ses
belles
couleurs
Gives
us
those
beautiful
colors
Les
rouges
et
les
jaunes
des
fleurs
The
reds
and
the
yellows
of
the
flowers
Et
vous
fait
voir
le
monde
comme
un
jour
d′été
And
makes
the
world
look
like
a
summer
day
Oh
oui
Oh
yeah
J′ai
acheté
I
bought
Un
Nikon
A
Nikon
J'adore
prendre
des
photos
I
love
to
take
a
picture
Oh
maman,
m′enlève
jamais
Oh
please,
mama,
don't
take
my
Mes
Kodachromes
Kodachromes
Si
on
prenait
les
filles
que
j'ai
connues
adolescent
If
we
could
just
get
the
girls
together
who've
had
my
attention
Qu′on
les
réunissait
pour
une
nuit
Get
'em
together
for
the
night
Elles
seraient
pas
à
la
hauteur
de
mon
imagination
They'd
probably
go
to
a
whole
lot
of
lengths
just
to
try
and
Tout
est
pire
encore
en
noir
et
blanc
Prove
to
me
they're
right
Kodachrome
Kodachrome
Nous
donne
ses
belles
couleurs
Gives
us
those
beautiful
colors
Les
rouges
et
les
jaunes
des
fleurs
The
reds
and
the
yellows
of
the
flowers
Et
vous
fait
voir
le
monde
comme
un
jour
d'été
And
makes
the
world
look
like
a
summer
day
Oh
oui
Oh
yeah
J′ai
acheté
I
bought
Un
Nikon
A
Nikon
J'adore
prendre
des
photos
I
love
to
take
a
picture
Oh
maman,
m'enlève
jamais
Oh
please,
mama,
don't
take
my
Mes
Kodachromes
Kodachromes
Ne
m′enlève
jamais
mes
Kodachromes
Don't
take
my
Kodachromes
Rate the translation
1
Chez Laurette
2 Fais un bébé
3 Je viens vendre mon chagrin
4 Vu d'avion un soir
5 Trente manières de quitter une fille
6 J'ai été fou d'aimer
7 Il n'y a que lui
8 C'est ta chanson
9 Kodachrome
10 Dame de la ville basse
11 T'as un ami
12 Daniel
13 Une chose qui va si bien
14 Je Cherche Un Endroit
15 Longue maladie
16 Docker
17 Home Sweet Home
18 Bombay
19 Piou J't'Embrasse
20 Photographe
21 Viviane
22 Quand j'étais chanteur
23 Tu me fais planer
24 La mort de l'âne
25 Inventaire 66
26 Poupée cassée
27 Wight Is Wight
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Pour un flirt
30 Un Paris-soir sur le visage
31 Fan de toi
32 Que marianne etait jolie
33 Les aveux
34 Loin d'ici
35 Rimbaud chanterait
36 Les divorcés
37 Je pense à toi
38 Je l'attendais
39 Le chasseur
40 Quel souvenir papa
41 Ce lundi-là
42 Le fleuve qui coule en silence
43 Il y en a encore
44 La fille avec des baskets
45 Le petit rouquin
2 Fais un bébé
3 Je viens vendre mon chagrin
4 Vu d'avion un soir
5 Trente manières de quitter une fille
6 J'ai été fou d'aimer
7 Il n'y a que lui
8 C'est ta chanson
9 Kodachrome
10 Dame de la ville basse
11 T'as un ami
12 Daniel
13 Une chose qui va si bien
14 Je Cherche Un Endroit
15 Longue maladie
16 Docker
17 Home Sweet Home
18 Bombay
19 Piou J't'Embrasse
20 Photographe
21 Viviane
22 Quand j'étais chanteur
23 Tu me fais planer
24 La mort de l'âne
25 Inventaire 66
26 Poupée cassée
27 Wight Is Wight
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Pour un flirt
30 Un Paris-soir sur le visage
31 Fan de toi
32 Que marianne etait jolie
33 Les aveux
34 Loin d'ici
35 Rimbaud chanterait
36 Les divorcés
37 Je pense à toi
38 Je l'attendais
39 Le chasseur
40 Quel souvenir papa
41 Ce lundi-là
42 Le fleuve qui coule en silence
43 Il y en a encore
44 La fille avec des baskets
45 Le petit rouquin
Attention! Feel free to leave feedback.