Michel Delpech - La course du voyageur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Delpech - La course du voyageur




Tu n′vas pas passer tes jours
Ты не собираешься проводить свои дни
Tes nuits à te geler les os
Твои ночи, когда твои кости замерзают.
A ravaler tes larmes
Чтобы проглотить твои слезы.
Sur les remparts de St Malo
На крепостных стенах Сен-Мало
Pauvre petite infante défaite
Бедная маленькая инфанта, потерпевшая поражение
Oublie-le, sors-le de ton coeur
Забудь об этом, вытащи это из своего сердца
Un jour, un jour peut-être
Когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Il reviendra de ses erreurs
Он вернется от своих ошибок
Quand il aura fini de faire
Когда он закончит делать
La course du voyageur
Гонка путешественника
La course du voyageur
Гонка путешественника
Tu ne vas pas passer cent ans
Тебе не пройдет и ста лет.
Au pied du phare de Concarneau
У подножия маяка Конкарно
Ou bien sous les horloges des gares
Или под часы на вокзалах
A l'espérer sans dire un mot
Надеяться на это, не говоря ни слова
Pauvre petite infante défaite
Бедная маленькая инфанта, потерпевшая поражение
Oublie-le, sors-le de ton coeur
Забудь об этом, вытащи это из своего сердца
Un jour, un jour peut-être
Когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Il reviendra de ses erreurs
Он вернется от своих ошибок
Quand il aura fini de faire
Когда он закончит делать
La course du voyageur
Гонка путешественника
La course du voyageur
Гонка путешественника
Tu n′peux pas rester sans cesse
Ты не можешь оставаться здесь постоянно.
A dire que tu vois son drakkar
Сказать, что ты видишь его драккар.
Qui entre dans la rade de Brest
Кто въезжает на Брест-рейд
Pauvre petite infante défaite
Бедная маленькая инфанта, потерпевшая поражение
Oublie-le, sors-le de ton coeur
Забудь об этом, вытащи это из своего сердца
Un jour, un jour peut-être
Когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Il reviendra de ses erreurs
Он вернется от своих ошибок
Quand il aura fini de faire
Когда он закончит делать
La course du voyageur
Гонка путешественника
La course du voyageur
Гонка путешественника





Writer(s): Michel Delpech, Laurent Foulon


Attention! Feel free to leave feedback.